KAPPE - German spelling dictionary

die Kạp·pe <-, -n>

eine Mütze mit einem (die Augen schützenden) Schild

■ Baseball-, Schild-

abnehmbarer Verschluss, beispielsweise von Flaschen, der durch ein Schraubgewinde oder einen Klappmechanismus mit der Flasche verbunden ist

etwas auf seine (eigene) Kappe nehmen inf (die Verantwortung für etwas übernehmen)

kạp·pen <kappst, kappte, hat gekappt> VB with obj jd kappt etwas

(ab)schneiden

Wir sollten die hohe Hecke kappen.

durchschneiden

die Leinen/die Taue kappen

Präsens
ich	kappe
du	kappst
er/sie/es	kappt
wir	kappen
ihr	kappt
sie	kappen

Präteritum
ich	kappte
du	kapptest
er/sie/es	kappte
wir	kappten
ihr	kapptet
sie	kappten

Perfekt
ich	habe	gekappt
du	hast	gekappt
er/sie/es	hat	gekappt
wir	haben	gekappt
ihr	habt	gekappt
sie	haben	gekappt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekappt
du	hattest	gekappt
er/sie/es	hatte	gekappt
wir	hatten	gekappt
ihr	hattet	gekappt
sie	hatten	gekappt

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ -feld, -kappe, -schläger, -spieler: ■ -feld, -kappe, -schläger, -spieler

etwas auf seine (eigene) Kappe nehmen inf (die Verantwortung für etwas übernehmen): etwas auf seine (eigene) Kappe nehmen inf (die Verantwortung für etwas übernehmen)

eine spezielle Kappe, die sich nicht einfach durch Drehen, sondern nur durch Drehen und gleichzeitiges Drücken lösen lässt, und mit der man Flaschen ausstattet, deren Inhalt für Kinder gefährlich sein kann, wenn sie ihn z.B. trinken würden (z.B. bei Reinigungsmitteln): eine spezielle Kappe, die sich nicht einfach durch Drehen, sondern nur durch Drehen und gleichzeitiges Drücken lösen lässt, und mit der man Flaschen ausstattet, deren Inhalt für Kinder gefährlich sein kann, wenn sie ihn z.B. trinken würden (z.B. bei Reinigungsmitteln)

eine kleine Kappe aus Kunststoff oder Metall, die beim Nähen zum Schutz auf der Fingerkuppe getragen wird: eine kleine Kappe aus Kunststoff oder Metall, die beim Nähen zum Schutz auf der Fingerkuppe getragen wird

ein giftiger Pilz, der eine rote Kappe mit weißen Punkten hat: ein giftiger Pilz, der eine rote Kappe mit weißen Punkten hat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Andere Einheiten der Kontingentstruppen des Reiches sowie ausländische Armeen verwendeten unter anderem Tschakos, Mützen oder Kappen.

de.wikipedia.org

Bei der gesteuerten Retention wird ein Retentionsraum (Polder) gezielt so geflutet, dass der Scheitel der Hochwasserwelle gekappt wird.

de.wikipedia.org

Bei dem Umbau zur Zehntscheuer wurde vermutlich die Mauerkrone gekappt und das mittelalterliche Dach entfernt.

de.wikipedia.org

Im Winter ist die Verbindung zur Mutterpflanze bereits gekappt und die verdickten Ausläuferenden sind isoliert.

de.wikipedia.org

Die Brückenpfeiler weisen achteckige Grundrisse auf und schließen oben mit einer runden Kappen ab.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"Kappe" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "Kappe" in other languages

"Kappe" in the monolingual German dictionaries