Translations for „Kappe“ in the German » Chinese Dictionary

Kạppe <-, -n> N f

Kappe

便帽 biànmào , 无边帽 wúbiānmào

alles auf seine eigene Kappe nehmen

对一切承担责任

Kappe

套 tào , 盖 gài , 罩 zhào

kạppen VB trans

kappen

把…剪掉 bǎ … jiǎndiào , 砍去 kǎnqù

kappen

砍断 kǎnduàn , 割断 gēduàn

Usage examples with Kappe

Kappe

套 tào , 盖 gài , 罩 zhào

alles auf seine eigene Kappe nehmen

对一切承担责任

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Winterkleid ist die dunkle Kappe auf den Hinterkopf und einen dunklen Bereich vor dem Auge reduziert und zudem sehr streifig.

de.wikipedia.org

Im Schluss berühren sich drei Kappen mit den verzogenen Spitzen im Scheitel und sind durch unregelmäßig verbreiterte Gurte getrennt.

de.wikipedia.org

Eine Pelzmütze ist eine winterliche Kopfbedeckung aus Fell (Mütze = süddeutsch und österreichisch teilweise Haube, auch Kappe).

de.wikipedia.org

Oberseits sind sie dunkelgrau mit einer schwarzen Kappe auf dem Kopf.

de.wikipedia.org

Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Mahlbetrieb wurde jedoch nur noch kurz fortgesetzt und die Mühle diente nach Abriss der drehbaren Kappe nur noch als Lagerraum.

de.wikipedia.org

Typisch ist hierbei ein zonarer Aufbau, dessen Quarzkern eine Kappe aus Phosphatmineralen trägt und schalenförmig von einer Feldspat- und einer Aplitzone umhüllt wird.

de.wikipedia.org

Meist werden sie mit einem zentralen Dorn und einer Kappe an der Spitze zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Sie weisen einen Keimporus auf, der mit einer hyalinen Kappe bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Die Brückenpfeiler weisen achteckige Grundrisse auf und schließen oben mit einer runden Kappen ab.

de.wikipedia.org