MANIPULIEREN - German spelling dictionary

ma·ni·pu·li̱e̱·ren VB with obj

1.

jd manipuliert jdn/etwas

jdn oder etwas beeinflussen, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen

Man versuchte die öffentliche Meinung/die Käufer zu manipulieren.

2.

jd manipuliert etwas

form mit undurchschaubarem, zweifelhaftem Vorgehen einen Vorteil erreichen wollen

Die Wahl/Der Wettkampf war manipuliert worden.

3.

etwas regel- oder gesetzeswidrig verändern

Er hatte den Tacho manipuliert.

Präsens

ich	manipuliere
du	manipulierst
er/sie/es	manipuliert
wir	manipulieren
ihr	manipuliert
sie	manipulieren

Präteritum

ich	manipulierte
du	manipuliertest
er/sie/es	manipulierte
wir	manipulierten
ihr	manipuliertet
sie	manipulierten

Perfekt

ich	habe	manipuliert
du	hast	manipuliert
er/sie/es	hat	manipuliert
wir	haben	manipuliert
ihr	habt	manipuliert
sie	haben	manipuliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	manipuliert
du	hattest	manipuliert
er/sie/es	hatte	manipuliert
wir	hatten	manipuliert
ihr	hattet	manipuliert
sie	hatten	manipuliert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

So sind die Sprayer stets maskiert, tragen Handschuhe und manipulieren im Vorfeld die Videoüberwachung.

de.wikipedia.org

Auch können Wettbewerber bei Unternehmensübernahmen und Umstrukturierungen gehindert werden, die Verhandlungen zu stören beziehungsweise das Preisniveau zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Er soll einst die Maschine eines Konkurrenten manipuliert haben, woraufhin der Konkurrent einen tödlichen Unfall erlitt.

de.wikipedia.org

Die wenigen Spezialisten konnten aufgrund ihres Wissens die Geschichte in jede Richtung hin manipulieren und so ihre eigene Sicht zur Schau stellen.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte darauf hin die Opposition, die Familien der Opfer manipuliert zu haben, um seine Karriere zu ruinieren.

de.wikipedia.org