manipulieren in the PONS Dictionary

Translations for manipulieren in the German»Romanian Dictionary

manipulieren VB trans

manipulieren

a manipula

Translations for manipulieren in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

manipula

manipulieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Branchen mit hohem Anteil von Barumsätzen werden vielfach Umsatzzahlen manipuliert.

de.wikipedia.org

Die wenigen Spezialisten konnten aufgrund ihres Wissens die Geschichte in jede Richtung hin manipulieren und so ihre eigene Sicht zur Schau stellen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Endgegner, welche die Kontrolle des Spielers über sein Herz manipulieren können.

de.wikipedia.org

Im Buch wird beschrieben, dass fast jeder professionelle chinesische Fußballspieler unterschiedlichem Druck und Zwang durch Spiel-Syndikate ausgesetzt ist, um Spiele zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Auch können Wettbewerber bei Unternehmensübernahmen und Umstrukturierungen gehindert werden, die Verhandlungen zu stören beziehungsweise das Preisniveau zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Einige Studien, welche die Medienreichhaltigkeit manipulierten, fanden heraus, dass in Textform präsentierte Information ähnliche Eindrücke über verschiedene Kulturen hinweg erzeugt.

de.wikipedia.org

Oft lässt er sich von seinen Mitmenschen leicht für ihre Zwecke missbrauchen und manipulieren.

de.wikipedia.org

Sie nimmt mit Ender telepathisch Kontakt auf und erzählt ihm, dass es seinerzeit die Krabbler waren, die seinen Computer manipulierten.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin fotografiert analog und manipuliert ihre Bilder nicht digital.

de.wikipedia.org

So sind die Sprayer stets maskiert, tragen Handschuhe und manipulieren im Vorfeld die Videoüberwachung.

de.wikipedia.org