How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Швейцарию
pạs·send ADJ
1.
richtig; treffend
eine passende Bemerkung
ein passender Anlass, um etwas zu tun
Ich fände es passender, wenn Sie morgen früh schon zur ersten Besprechung kämen.
2.
in exakt abgezählter Menge
Haben Sie es passend? Ich (habe kein Kleingeld und) kann nicht herausgeben.
kụ̈s·sen <küsst, küsste, hat geküsst> VB with obj
jd küsst jdn/etwas (jdm oder etwas einen Kuss geben)
Sie küsste ihn vor meinen Augen.
Er küsste ihre Hand.
Sie küssten sich/einander.
Der Sportler küsste den Siegerpokal.
Sie küsste andächtig das Heiligenbild.
I. pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VB with obj
jd passt etwas SPORTS genau zuspielen
den Ball zum Mittelstürmer passen
II. pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VB without obj etwas passt jdm
1.
richtig sitzen
Passt Ihnen das Kleid?
2.
gelegen kommen
Passt es Ihnen am Montag?
Das passt mir aber gar nicht.
3.
jd passt
beim Spiel auf seinen Einsatz verzichten
Ich habe kein Ass, ich passe.
Auf diese Frage habe ich keine Antwort, ich passe.
zu·ei·n·ạn·der·pas·sen, zu·ei·n·ạn·der pạs·sen VB without obj
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.5
Präsens
ichküsse
duküsst
er/sie/esküsst
wirküssen
ihrküsst
sieküssen
Präteritum
ichküsste
duküsstest
er/sie/esküsste
wirküssten
ihrküsstet
sieküssten
Perfekt
ichhabegeküsst
duhastgeküsst
er/sie/eshatgeküsst
wirhabengeküsst
ihrhabtgeküsst
siehabengeküsst
Plusquamperfekt
ichhattegeküsst
duhattestgeküsst
er/sie/eshattegeküsst
wirhattengeküsst
ihrhattetgeküsst
siehattengeküsst
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
an einer bestimmten Stelle passend sein
an einer bestimmten Stelle passend sein
nicht in die vertraute Formtypik passend
nicht in die vertraute Formtypik passend
die Person betreffend, zur Person passend
die Person betreffend, zur Person passend
in der Größe oder Form nicht passend
in der Größe oder Form nicht passend
für einen bestimmten Zweck passend oder angemessen
für einen bestimmten Zweck passend oder angemessen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Es wurden dazu passend zwei Versionen gefertigt, eine mit Holz-, die andere mit silberner Metallverkleidung.
de.wikipedia.org
Mit dem größer werdenden Streckennetz einher ging der Bedarf an passenden Wagen für den Personenverkehr.
de.wikipedia.org
Im Fall von 2010 SO 16 liegen beide Größen in den passenden Bereichen.
de.wikipedia.org
Dabei steht der Songtitel im Vordergrund, der, passend zum kindlichen Thema, in Reimform verbaut ist.
de.wikipedia.org
Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "passend" in other languages

German
Elvish
German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"passend" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary