How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
разведки

um·schli̱e̱·ßen <umschließt, umschloss, hat umschlossen> VB with obj

1.

etwas umschließt etwas
etwas mit etwas vollständig umgeben
Eine Mauer umschließt die gesamte Burg.
Bei Flut ist das Gebiet vollständig vom Meer umschlossen.

2.

jd umschließt etwas
etwas mit der Hand oder den Händen so fassen, dass man es fest hat
eine Tasse mit beiden Händen umschließen
Der Kapitän hatte das Ruder fest umschlossen in der Hand.

3.

jd umschließt jdn
jdn fest umarmen
Er umschloss sie mit seinen Armen.
Präsens
ichumschließe
duumschließt
er/sie/esumschließt
wirumschließen
ihrumschließt
sieumschließen
Präteritum
ichumschloss
duumschlossest
er/sie/esumschloss
wirumschlossen
ihrumschlosst
sieumschlossen
Perfekt
ichhabeumschlossen
duhastumschlossen
er/sie/eshatumschlossen
wirhabenumschlossen
ihrhabtumschlossen
siehabenumschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteumschlossen
duhattestumschlossen
er/sie/eshatteumschlossen
wirhattenumschlossen
ihrhattetumschlossen
siehattenumschlossen
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Tasse mit beiden Händen umschließen
eine Tasse mit beiden Händen umschließen
die Finger krümmen und etwas umschließen, um sich daran festzuhalten
die Finger krümmen und etwas umschließen, um sich daran festzuhalten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Das Material umschließt den Großteil des Schädels, das Becken, Teile des linken Hinterbeines, eine Rippe und ein Chevronknochen.
de.wikipedia.org
Heute wird der Friedhof von einer Backsteinmauer umschlossen.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt in einer Ebene, die von einer Hügelkette umschlossen ist und zählte 2011 144 einwohner.
de.wikipedia.org
Sie sind von einem Bogen mit Schlangenbändern umschlossen, der wiederum auf Säulen mit zwei übereinanderliegenden Kapitellen ruht.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft ist territorial zu etwa 90 % von hessischem Gebiet umschlossen, die Gesamtfläche der Gemarkung beträgt 12,41 km².
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "umschließen" in other languages

German
Elvish
German
Latin
German
Czech
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovenian
German
Swedish
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"umschließen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary