Translations for „umschließen“ in the German » Danish Dictionary

umschließen

umschließen

omslutte

umschließen

indeslutte a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind von einem Bogen mit Schlangenbändern umschlossen, der wiederum auf Säulen mit zwei übereinanderliegenden Kapitellen ruht.

de.wikipedia.org

Im Mittelschild der nassauische Löwe, der von einem breiten, weißemaillierten, goldbordierten Ring umschlossen ist.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen sind die Kelchzipfel zurückgebogen, so dass die Frucht nicht unbedingt vollständig vom Kelch umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft ist territorial zu etwa 90 % von hessischem Gebiet umschlossen, die Gesamtfläche der Gemarkung beträgt 12,41 km².

de.wikipedia.org

Die Befestigung umschloss eine Fläche von etwa 150 × 180 Meter.

de.wikipedia.org

Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Gebindes ist von einem Eichenlaubkranz umschlossen.

de.wikipedia.org

Die Frucht bleibt meist von der Blütenhülle umschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Finger der linken Hand umschließt den großen Zehen des linken Fußes.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist von hohen Bäumen wie ein Festsaal umschlossen.

de.wikipedia.org