How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
lantichità
ver·mö̱·gend ADJ
reich
Er ist ein vermögender Mann.
ver·mö̱·gen <vermagst, vermochte, hat vermocht> VB with obj mit Inf. und „zu“ jd vermag etwas
1. form
können, beherrschen, die Fähigkeit haben, imstande sein zu
Ich vermag diese Aufgabe nicht zu lösen.
Die Hilfskräfte vermochten (es) nicht, ihn noch zu retten.
Ich will so viel tun, wie ich vermag.
2. CH
sich etw. leisten können
das Ver·mö̱·gen <-s, ->
1.
materieller Besitz, Reichtum
Sie haben ein großes Vermögen geerbt.
Er hatte sich ein großes Vermögen erworben.
■ -sberater(in), -ssteuer, -sverhältnisse, -sverwalter(in)
2. no pl
Fähigkeit, Kraft
Sein Vermögen, sich an viele Dinge erinnern zu können, ist groß.
Das kostet ja ein Vermögen! (das ist sehr teuer)
-ver·mö̱·gen
als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass die Fähigkeit besteht, das mit dem Erstglied Bezeichnete tun/leisten zu können
■ Denk-, Durchhalte-, Erinnerungs-, Reaktions-, Unterscheidungs-, Urteils-
Präsens
ichvermag
duvermagst
er/sie/esvermag
wirvermögen
ihrvermögt
sievermögen
Präteritum
ichvermochte
duvermochtest
er/sie/esvermochte
wirvermochten
ihrvermochtet
sievermochten
Perfekt
ichhabevermocht
duhastvermocht
er/sie/eshatvermocht
wirhabenvermocht
ihrhabtvermocht
siehabenvermocht
Plusquamperfekt
ichhattevermocht
duhattestvermocht
er/sie/eshattevermocht
wirhattenvermocht
ihrhattetvermocht
siehattenvermocht
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die kleine vermögende Oberschicht in Stadt und Land wählte zumeist die konservative Partei.
de.wikipedia.org
Es sei die Festnahme von 20.000 bis 30.000 vor allem vermögender Juden vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Da er sehr vermögend war und dies auch kundtat, pilgerten Notleidende und Arme zu seinem Haus.
de.wikipedia.org
Die Familie gehörte seit Generationen zu den angesehenen und vermögenden Familien der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "vermögend" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"vermögend" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary