Translations for „vermögend“ in the German » Portuguese Dictionary

vermögend ADJ

vermögend

rico

vermögen* VB trans

vermögen irr CH:

vermögen

poder ter

Vermögen <-s, -> N nt

Vermögen

fortuna f

vermögen VB

User Entry

vermögen (imstande sein, etwas zu tun) trans

ser capaz de

vermögen (schaffen) trans

conseguir trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Familie gehörte seit Generationen zu den angesehenen und vermögenden Familien der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Ausführung zahlreicher Aufträge für vermögende und kultivierte Kunden führte dazu, dass Rinehart in seinem Leben finanziell erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Ihre Pauschalreisen konnten jedoch zunächst nur von vermögenden Bevölkerungsschichten genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte nur sie den Adel geführt, nicht die übrige, wohl geringer vermögende Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.

de.wikipedia.org

Sie trotzte den Erwartungen ihrer Familie auf eine Heirat mit einem vermögenden Mann, indem sie eine reine Liebesheirat einging.

de.wikipedia.org

Adelige und vermögende Männer trugen italienische Renaissance-Mode, eine Schaube und darüber ein Wams.

de.wikipedia.org

Die kleine vermögende Oberschicht in Stadt und Land wählte zumeist die konservative Partei.

de.wikipedia.org

Durch seine Kunst wurde er ein vermögender Mann.

de.wikipedia.org

Zunächst als Ruhesitz für arme ältere Menschen betrieben, wurde von der zunehmend vermögenderen Stiftung 1843 auch eine Armenschule gegründet.

de.wikipedia.org