WÜHLEN - German spelling dictionary

I. wü̱h·len VB with obj

jd/ein Tier wühlt etwas (etwas grabend erzeugen)

ein Loch in die Erde wühlen

II. wü̱h·len VB without obj

1.

jd/ein Tier wühlt (mit etwas dat) in etwas dat

in etwas graben

Die Kinder wühlen im nassen Sand.

Das Schwein wühlt mit der Schnauze im Schlamm.

2.

jd wühlt irgendwo

irgendwo heftig nach etwas suchen, und dabei alles in Unordnung bringen

Sie hat lange in alten Akten/Fotos/Zeitungen gewühlt, bis sie fand, was sie suchte.

III. wü̱h·len VB with SICH

1.

etwas wühlt sich irgendwohin

durch etwas hindurch graben

Bagger wühlen sich durch die Erde.

2.

jd wühlt sich durch etwas acc

etwas mit viel Arbeit bewältigen

sich durch Berge von Akten wühlen

Präsens

ich	wühle
du	wühlst
er/sie/es	wühlt
wir	wühlen
ihr	wühlt
sie	wühlen

Präteritum

ich	wühlte
du	wühltest
er/sie/es	wühlte
wir	wühlten
ihr	wühltet
sie	wühlten

Perfekt

ich	habe	gewühlt
du	hast	gewühlt
er/sie/es	hat	gewühlt
wir	haben	gewühlt
ihr	habt	gewühlt
sie	haben	gewühlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewühlt
du	hattest	gewühlt
er/sie/es	hatte	gewühlt
wir	hatten	gewühlt
ihr	hattet	gewühlt
sie	hatten	gewühlt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Da beschlossen sie, unter der Hauswand ein Loch zu wühlen und so in die Diele einzudringen.

de.wikipedia.org

Er wühlt während der Laichzeit sehr stark im Bodengrund, so dass sich keine Pflanzen halten lassen.

de.wikipedia.org

Er stammt aus Flussbiotopen mit Steinen, Verstecken und Sandboden oder feinem Kies, in dem er wühlt.

de.wikipedia.org

Das Wühlen von Schwarzwild unterstützt dabei die Ausbreitung verschiedener Gräser.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gehen sie an den Strand, an dem sie in alten Erinnerungen wühlen, die Stimmung und die Gefühle bleiben beiden aber abhanden.

de.wikipedia.org