How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
粗鲁地

I. zu·rụ̈ck·füh·ren <führst zurück, führt zurück, hat zurückgeführt> VB with obj

1.

jd führt jdn zurück
jdn wieder zum Ausgangspunkt führen
Der Reiseleiter führte die Gäste zum Hotel zurück.

2.

jd führt etwas auf etwas acc zurück
etwas als Ursache von etwas betrachten
Die Krankheit ist auf falsche Ernährung zurückzuführen.
Die Veranstalter führen den Misserfolg auf das schlechte Wetter zurück.
Worauf ist der Unfall zurückzuführen?

3.

jd führt etwas auf etwas acc zurück
etwas herleiten oder etwas als Ursprung von etwas betrachten
eine mathematische Formel auf eine andere zurückführen
Er führt seine Herkunft auf ein altes Adelsgeschlecht zurück.

II. zu·rụ̈ck·füh·ren <führst zurück, führt zurück, hat zurückgeführt> VB without obj

etwas führt irgendwohin zurück (zum Ausgangspunkt führen)
Von hier führt kein Weg zurück.
Die Straße macht einen Bogen und führt wieder zum Marktplatz zurück.
▶ Rückführung

I. zu·rụ̈ck·fah·ren <fährst zurück, fuhr zurück, hat/ist zurückgefahren> VB with obj +haben

1.

jd fährt jdn zurück
jdn an den Ausgangsort befördern
Ich kann dich nach Hause zurückfahren.

2.

jd fährt etwas zurück
etwas nach hinten fahren
das Auto einige Meter zurückfahren

3. TECH

die Leistung verringern
eine Anlage/Maschine zurückfahren

II. zu·rụ̈ck·fah·ren <fährst zurück, fuhr zurück, hat/ist zurückgefahren> VB without obj +sein

1.

jd fährt irgendwohin zurück
an den Ausgangsort fahren
Ich bin allein nach Hause zurückgefahren.
Wollen wir heute noch zurückfahren?

2.

jd fährt zurück
nach hinten oder rückwärtsfahren
Du musst ein paar Meter zurückfahren.

3.

sich rasch nach hinten bewegen
Erschrocken fuhr er zurück.
▶ Rückfahrt
Präsens
ichführezurück
duführstzurück
er/sie/esführtzurück
wirführenzurück
ihrführtzurück
sieführenzurück
Präteritum
ichführtezurück
duführtestzurück
er/sie/esführtezurück
wirführtenzurück
ihrführtetzurück
sieführtenzurück
Perfekt
ichhabezurückgeführt
duhastzurückgeführt
er/sie/eshatzurückgeführt
wirhabenzurückgeführt
ihrhabtzurückgeführt
siehabenzurückgeführt
Plusquamperfekt
ichhattezurückgeführt
duhattestzurückgeführt
er/sie/eshattezurückgeführt
wirhattenzurückgeführt
ihrhattetzurückgeführt
siehattenzurückgeführt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in die ursprüngliche (richtige) Lage zurückführen
in die ursprüngliche (richtige) Lage zurückführen
Das Waldsterben ist auf die Umweltverschmutzung zurückführen.
Das Waldsterben ist auf die Umweltverschmutzung zurückführen.
eine mathematische Formel auf eine andere zurückführen
eine mathematische Formel auf eine andere zurückführen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Er verfolgte damit zudem eine Politik des freien Marktes und wollte generell staatliche wirtschaftliche Tätigkeit und Subventionen zurückfahren.
de.wikipedia.org
So kann diese geöffnet werden und der Kolben wieder zurückfahren, und der Zyklus kann von vorne beginnen.
de.wikipedia.org
Beim Zurückfahren des Hobels wird die Gasse von der Kohle gesäubert, und die Kohle wird über eine Rampe auf das Fördermittel geschoben.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Krieges musste die Produktion wieder auf den zivilen Bedarf zurückgefahren werden.
de.wikipedia.org
Für den Fahrradtourismus ist die Fahrradmitnahme von besonderer Bedeutung, da man bei einer Radtour nicht an den Startpunkt zurückfahren muss.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "zurückführen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"zurückführen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary