OBSERVE - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

observe VB

observe BIOL (feelings & emotions): لاحَظَ

observe BIOL (feelings & emotions): رَاعَى النّجُومَ إلخ

observe BIOL (feelings & emotions): اِنْتَبَهَ لـ

observe (feelings & emotions): رَأَى

observe (feelings & emotions): أَطَاعَ

observe (feelings & emotions): حَرَصَ

observe COMPUT: رَصَدَ

observe COMPUT: تَفَرَّجَ على

observe MIL: راقَبَ

observe (feelings & emotions): أَبْصَرَ

observe (feelings & emotions): دَوَّنَ

observe COMPUT: سَجَّلَ

observe COMPUT: قَيَّدَ

observe COMPUT: أَدْرَكَ

observe COMPUT: مَيَّزَ

observe COMPUT: تَبَيَّنَ الأمْرَ

observe COMPUT: فَهِمَ

observe SCHOOL: عَلِمَ

observe (feelings & emotions): نَظَرَ إِلَى

observe BIOL: تَتَبَّعَ

observe BIOL: عَلَّقَ على

observe MIL: تَرَصَّدَ

observe MIL: رَقَبَ

observe MIL: آنَسَ

observe MIL: أحَسّ بِـ

observe MIL: أحْيَا ذِكْرَى

observe MIL: أخَذَ بِـ

observe MIL: أخَذَ بِأسْبَابِ كَذَا

observe MIL: تَبَنّى

observe MIL: تَبِعَ

observe MIL: اِتّبَعَ

observe MIL: اِلْتَزَمَ

observe MIL: تَقَيّدَ بِـ

observe MIL: اِجْتَلَى

observe MIL: نَظَرَ إلى

observe MIL: اِحْتَرَمَ

observe MIL: اِحْتَفَلَ بِذِكْرَى, بِشَخْصٍ إلخ

observe MIL: اِسْتَنّ بِسُنّةٍ

observe MIL: اِعْتَمَدَ

observe MIL: اِسْتَعْمَلَ

observe MIL: اِلْتَفَتَ إلى

observe MIL: اِمْتَثَلَ

observe MIL: اِنْتَبَهَ لِـ أو إلى

observe MIL: فَطِنَ

observe MIL: تابَعَ

observe MIL: دَرَسَ

observe MIL: تَعَرّفَهُ

observe MIL: أدْرَكَهُ

observe MIL: تَرَسّمَ

observe MIL: تَأمّلَ

observe MIL: ثَبَتَ على

observe MIL: حافَظَ ولَزِمَ

observe MIL: واظَبَ وداوَمَ

observe MIL: حافَظَ على

observe MIL: اِلْتَزَمَ بِـ

observe MIL: واظَبَ على

observe MIL: حَرَصَ على

observe MIL: اِلْتَزَمَ لـ

observe MIL: حَفِظَ

observe MIL: نَفّذَ

observe MIL: شَاهَدَ

observe MIL: حَضَرَ

observe MIL: طَبّقَ

observe MIL: لاذَ بِـ

observe MIL: لَزِمَ

observe MIL: لَحَظَ

observe MIL: اِنْتَبَهَ إلى

observe MIL: أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار

observe MIL: لَحَظَ الفَرْقَ

observe MIL: تَعَرّف

observe MIL: نَبِهَ لِـ

observe MIL: أجْرَى

observe MIL: قَضَى

observe neutrality VB (strict)

observe neutrality: وقَفَ على الحِيَاد

observe the stars VB

observe the stars: تَنَجّمَ

observe the stars: راقَبَ النّجُومَ

observe the stars: نَجّمَ

be keep or observe an appointment VB

be keep or observe an appointment: حاَفَظَ على المَوْعِد

be keep or observe an appointment: حَرَصَ على المَوَاعِيد دِقّةِ

Present
I	observe
you	observe
he/she/it	observes
we	observe
you	observe
they	observe

Past
I	observed
you	observed
he/she/it	observed
we	observed
you	observed
they	observed

Present Perfect
I	have	observed
you	have	observed
he/she/it	has	observed
we	have	observed
you	have	observed
they	have	observed

Past Perfect
I	had	observed
you	had	observed
he/she/it	had	observed
we	had	observed
you	had	observed
they	had	observed

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

be keep or observe an appointment: حاَفَظَ على المَوْعِد

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

A camera attached to the thoracoscope transmits the image to a video screen, which allows surgeons and assistants to observe the flow of the operation.

en.wikipedia.org

Lower was the first to observe the difference in arterial and venous blood.

en.wikipedia.org

They might not sustain it, but if the parties did not dispute it, they were free to observe it.

en.wikipedia.org

For his role as a blind swordsman, he went to schools for the blind to observe their movements.

en.wikipedia.org

The third eye is often associated with religious visions, clairvoyance, the ability to observe chakras and auras, precognition, and out-of-body experiences.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "observe" in other languages