ZIP CODE - Translation from English into Italian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

zip code [Brit ˈzɪp ˌkəʊd, Am ˈzɪp ˌkoʊd] N Am

zip code: codice m di avviamento postale

English

English

Italian

Italian

zip, also zip code: codice m di avviamento postale

Italian

Italian

English

English

codice (di avviamento) postale: zip code Am

codice di avviamento postale: zip (code) Am

CAP: post code Brit, zip code Am

I. zip [Brit zɪp, Am zɪp] N

1. zip:

zip: zip mf

zip: cerniera f lampo

to do up, undo a zip: chiudere, aprire una lampo

the zip is stuck: la cerniera è rimasta incastrata

a side, full-length zip: una chiusura lampo laterale, su tutta la lunghezza

2. zip (energy):

zip inf: energia f

3. zip (sound):

zip: sibilo m

4. zip Am:

zip, also zip code: codice m di avviamento postale

5. zip Am (zero):

zip inf: zero m

to know zip about sb, sth: sapere niente di niente di qn, di qc

II. zip <forma in -ing zipping, pt, pp zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] VB trans

1. zip:

to zip sth open, shut: aprire, chiudere la lampo di qc

2. zip COMPUT:

zip file: comprimere, zippare

III. zip <forma in -ing zipping, pt, pp zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] VB intr inf

to zip along, to zip past: sfrecciare

to zip past sb, sth: passare davanti a qn, qc come un fulmine

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] N

1. code (laws, rules):

code: codice m

code of practice MED: deontologia medica

code of practice (in advertising): autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking): condizioni generali

code of ethics PSYCH, SOCIOL: codice etico

the Highway code: il codice della strada

2. code (of behaviour):

code: codice m comportamentale

to break the code: infrangere le regole

code of honour: codice d'onore

3. code (cipher, message):

code: codice m

to break or crack the code: decifrare il codice

it's in code: è in codice

4. code ECON:

branch (sorting) code: numero di succursale

5. code TELEC:

code: prefisso m

dialling code: prefisso teleselettivo

area code: prefisso interurbano

country code: prefisso internazionale

6. code COMPUT:

code: codice m

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] VB trans COMPUT

code: codificare

III. code [Brit kəʊd, Am koʊd] VB intr (in genetics)

to code for: determinare il codice di

ZIP code N

ZIP code: codice m di avviamento postale

CAP: zip code

codice di avviamento postale: zip code

I. code [koʊd] N

code: codice m

II. code [koʊd] VB trans

code: cifrare

I. zip [zɪp] N

1. zip (ZIP code):

zip: CAP m inv

2. zip (whistle):

zip: sibilo m

3. zip inf (vigor):

zip: brio m

4. zip sl (nothing):

zip: zero m

I know zip about that: ne so zero

II. zip <-pp-> [zɪp] VB trans

to zip a bag/a dress: chiudere la lampo di una borsa/un vestito

to zip sth open: aprire la lampo di qc

to zip sth shut: chiudere la lampo di qc

to zip sth up: chiudere la lampo di qc

will you zip me up?: mi chiudi la lampo?

III. zip <-pp-> [zɪp] VB intr

to zip in/past: entrare/passare di corsa

the days zipped by: i giorni sono volati

Present
I	zip
you	zip
he/she/it	zips
we	zip
you	zip
they	zip

Past
I	zipped
you	zipped
he/she/it	zipped
we	zipped
you	zipped
they	zipped

Present Perfect
I	have	zipped
you	have	zipped
he/she/it	has	zipped
we	have	zipped
you	have	zipped
they	have	zipped

Past Perfect
I	had	zipped
you	had	zipped
he/she/it	had	zipped
we	had	zipped
you	had	zipped
they	had	zipped

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

It is served by the 19038 zip code.

en.wikipedia.org

In recent years the zip code is stated to be 19101.

en.wikipedia.org

A post office was operational 1895 until 1970 with the zip code of 59042.

en.wikipedia.org

Majority of the neighborhood falls within the 19141 zip code, but some of it falls within 19120.

en.wikipedia.org

It is contained within the 21224 zip code.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "zip code" in other languages