CORE - Translation from English into Polish

I. core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] N

1. core (fruit centre):

apple core: ogryzek m

to remove the core from sth: wydrążyć coś

2. core (centre):

core: centrum nt

core of earth: jądro nt

3. core (crux):

core: sedno nt

to be at the core of sth: leżeć u podstaw czegoś

4. core (team):

core: trzon m [grupy]

5. core (in reactor):

core: rdzeń m

Phrases:

rotten to the core: zepsuty do szpiku kości

shocked to the core: wstrząśnięty do głębi

II. core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] ADJ

core: kluczowy

III. core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] VB trans

core: wydrążyć

OpenDict entry

core N

square-loop core ELEC: rdzeń o prostokątnej pętli histerezy m

oil-sand core odlewnictwo: rdzeń olejowy m

hard core N

1. hard core (group):

hard core: trzon m

hard core: jądro nt

2. hard core Brit (in road):

hard core: tłuczeń m

hard-core ADJ

1. hard-core (unchangeable):

hard-core: zatwardziały

2. hard-core (explicit):

hard-core: ostry

hard-core: hard core

reactor core N

reactor core: rdzeń m reaktora

core business area N ECON

core business area: główny obszar m działalności biznesowej

OpenDict entry

ice core N

ice core: rdzeń lodowy

Present
I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past
I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect
I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect
I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

apple core: ogryzek m

shocked to the core: wstrząśnięty do głębi

rotten to the core: zepsuty do szpiku kości

to remove the core from sth: wydrążyć coś

to be at the core of sth: leżeć u podstaw czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Core capital goods, seen as a measure of business confidence and spending plans, increased 0.9 per cent.

www.smh.com.au

Core capital goods orders and shipments are both falling on a three-month annualized basis.

www.thestreet.com

However, despite this scaling back of growth of total spending, the government announced plans to boost its core capital spending by 50% to $1.3 billion.

journalofcommerce.com

This would be on top of a leverage ratio that limits the amount banks can lever up lending against their core capital.

www.afr.com

Sources say it is likely to want to hold at least 12 percent core capital going forward.

uk.reuters.com