Translations for „instytucji“ in the English » Polish Dictionary

core capital

fundusze mpl własne podstawowe (instytucji kredytowych)

Translations for „instytucji“ in the Polish » English Dictionary

podlegać instytucji/kierownictwu

to be subordinate to an institution/a management

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 2003 roku kibuc przeszedł przez proces prywatyzacji, zachowując kolektywną organizację instytucji kultury, edukacji i ochrony zdrowia.

pl.wikipedia.org

Na podstawie powyższych modeli możemy przyjrzeć się ewolucji, która doprowadziła do powstania instytucji państwa.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wzorcowymi społeczeństwami nowoczesnymi były społeczeństwa zachodnie, tym samym modernizacja miała polegać na przejmowaniu zachodnich wzorców i instytucji (westernizacja czy amerykanizacja).

pl.wikipedia.org

Później pracował jako doradca ds. oceny edukacji publicznej oraz jako założyciel i dyrektor instytucji badającej rynek.

pl.wikipedia.org

Wszystkie główne stanowiska w instytucji są kadencyjne (kadencja trwa trzy lata).

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1975 roku, holenderski parlament zatwierdził decyzję potrzebą instytucji do zdobycia państwowych funduszy edukacyjnych oraz do możliwości wydawania dyplomów akademickich.

pl.wikipedia.org

Twierdzi się, że wprowadzenie systemu duńskiego w innych krajach jest trudne, gdyż zmniejszyłoby to marże instytucji kredytowych.

pl.wikipedia.org

Na przykład nazwę projektu ustawy o bezpiecznej bankowości zmieniono na ustawę o przekształceniu instytucji depozytowych i o kontroli obiegu pieniądza.

pl.wikipedia.org

Zebrane 20 kg odłamków chondrytu przekazano do okolicznych instytucji naukowych i muzeów.

pl.wikipedia.org

Konfrontacje ze słuchaczami oraz artystami szybko potwierdzały potrzebę utworzenia instytucji, która zaopiekowałaby się polską twórczością pieśniarską.

pl.wikipedia.org