FORCE - Translation from English into Polish

I. force [fɔ:s, Am fɔ:rs] N

1. force t. PHYS (power):

force: siła f

by force: siłą

2. force (strong influence):

force: potęga f

3. force (large numbers):

in force: licznie

in full force: w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force: obowiązywać

to come in(to) force: wchodzić [perf wejść] w życie

5. force LAW:

to have the force of law: mieć moc prawną

6. force MIL:

Air Force: lotnictwo nt

armed forces: siły pl zbrojne

II. force [fɔ:s, Am fɔ:rs] VB trans

1. force (use power):

force: zmuszać [perf zmusić]

force confession: wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way: torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth: wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open: otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself: zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile: zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

Phrases:

to force sb's hand: zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue: wymusić decyzję

OpenDict entry

force N

stick force AVIAT: siła na drążku sterowym f

reactive force mechanika ogólna: siła reakcji f

pressure force mechanika płynów: napór m

air force N

air force: siły fpl lotnicze

driving force N no pl

driving force: siła f napędowa

force back VB trans

force back: z trudem powstrzymywać [perf powstrzymać]

force on VB trans

to force sth on sb: narzucać [perf narzucić] coś komuś

force out VB trans

to force sth out of sb: wyduszać [perf wydusić] coś z kogoś

force upon VB trans

force upon PHRVB force on

force on VB trans

to force sth on sb: narzucać [perf narzucić] coś komuś

force-feed VB trans

to force-feed sb sth: wmuszać [perf wmusić] coś w kogoś

labor force N AM

labor force → labour force

labour force N no pl

labour force: siła f robocza

labour force N no pl

labour force: siła f robocza

police force N

police force: policja f

task force N

1. task force (military):

task force: oddział m specjalny

2. task force (civil):

task force: grupa f robocza

OpenDict entry

net force N

net force PHYS: siła wypadkowa

resultant force PHYS: siła wypadkowa

Present
I	force
you	force
he/she/it	forces
we	force
you	force
they	force

Past
I	forced
you	forced
he/she/it	forced
we	forced
you	forced
they	forced

Present Perfect
I	have	forced
you	have	forced
he/she/it	has	forced
we	have	forced
you	have	forced
they	have	forced

Past Perfect
I	had	forced
you	had	forced
he/she/it	had	forced
we	had	forced
you	had	forced
they	had	forced

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

by force: siłą

in force: licznie

repulsive force: siła f odpychania

Air Force: lotnictwo nt

to force the pace: narzucać [perf narzucić] tempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The labour force distribution in the basic economic sectors is the following - in the industry - 38.9%, in the agriculture - 4.5% and in services - 56.6%.

en.wikipedia.org

Expatriates accounted for over 60% of the labour force, dominated by males, who accounted for 80% of the city's total labour.

en.wikipedia.org

But with so much of the agricultural labour force fighting, pressure on food supplies worldwide increased throughout the war.

en.wikipedia.org

Variables like employment level, unemployment level, labour force, and unfilled vacancies are called stock variables because they measure a quantity at a point in time.

en.wikipedia.org

Former religious holidays were changed to holidays that honoured the labour force.

en.wikipedia.org