Translations for „tempo“ in the Polish » English Dictionary

tempo N nt

1. tempo (zmian, marszu):

tempo

pace

tempo

tempo

wyświetlać coś w zwolnionym tempie

to show sth in slow motion

2. tempo MUS:

tempo

tempo

Usage examples with tempo

tempo rozwoju

the pace of development

narzucać tempo gry

to dictate the pace of a game

narzucić mordercze tempo

to force the pace

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najczęstszym zastosowaniem asymptotycznego tempa wzrostu jest szacowanie złożoności problemów obliczeniowych, w szczególności algorytmów.

pl.wikipedia.org

Jego tempo stygnięcia wynosiło kilka stopni na milion lat.

pl.wikipedia.org

Do czynników, które wpływają na tempo przebiegu choroby zalicza się jakość wody, gęstość obsady i kondycję ryb.

pl.wikipedia.org

Jego działalność zaowocowała już we wczesnym okresie wydaniem lub poparciem wydania liczących się pozycji książkowych oraz rozpoczęciem katalogowania rosnących w szybkim tempie zbiorów.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny jednak potwierdził zdecydowanie lepsze tempo w wyścigu, kończąc sobotnią rywalizację na szóstej pozycji.

pl.wikipedia.org

W terminologii muzycznej sevdalinka charakteryzuje się zwolnionym, umiarkowanym tempem i rytmem oraz bogatą harmonią, pozostawiającą w słuchaczu uczucie melancholii.

pl.wikipedia.org

Wiele wygasłych wulkanów zachowało się w dobrym stanie dzięki niskiemu tempu erozji.

pl.wikipedia.org

Jednakże gdyby, z zachowaniem skali, nieptasie dinozaury rosły w tempie współczesnych gadów, tkanka taka powinna pojawić się lata, jeśli nie dekady później.

pl.wikipedia.org

Szkoły przysposobienia rolniczego jako typ szkół środowiskowych o charakterze masowym, rozwijały się w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Fakt, że redakcja dol2day prowadzi swoją działalność nieodpłatnie, w wolnym czasie, sprawia że platforma nie może rozwijać się w takim tempie jak platformy komercyjne.

pl.wikipedia.org