SIDE - Translation from English into Polish

side [saɪd] N

1. side (vertical surface):

side: bok m

side by side: obok siebie

2. side (part):

side: strona f

3. side (edge):

side: brzeg m

on the river-side: nad brzegiem rzeki

on the river-side of road: skraj m

4. side (party in dispute):

side: strona f

to take sides: angażować się po którejś ze stron

to take sb's side: stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

5. side (team):

side: drużyna f

6. side (lineage):

on my mother's side: ze strony matki

7. side of story:

side: wersja f

the technical side of a project: techniczna strona f projektu

8. side (in addition):

on the side: na boku

9. side AM (served separately):

on the side: osobno

10. side (aside):

to leave [or put] sth to one side: odkładać [perf odłożyć] coś na później

to take sb to one side: brać [perf wziąć] kogoś na stronę

Phrases:

the other side of the coin: druga strona medalu

to come down on one side of the fence or other: opowiedzieć się po jednej ze stron

this side of the grave: na tym świecie

on the large/small side: raczej duży/mały

on the right/wrong side of the law: zgodny/niezgodny z prawem

to let the side down Brit: zawieść czyjeś oczekiwania

assets side N ECON

assets side: strona f aktywów

to enter sth on the assets side: wpisywać [perf wpisać] coś po stronie aktywów

debit column, debit side N ECON

debit column: strona f „winien”

debtor side N ECON

debtor side: pasywa pl

debtor side: strona f debetowa

earnings side N ECON

earnings side: strona f „zyski”

flip side N

1. flip side MUS:

flip side: strona f B (singla)

2. flip side (the reverse):

flip side: efekt m uboczny

lamp table, side table N

lamp table: stolik m

liabilities side N ECON

liabilities side: strona f pasywów

side dish N FOOD

side dish: przystawka f

side effect N

side effect: skutek m uboczny

side issue N

side issue: kwestia f poboczna

side road N

side road: boczna droga f

side salad N FOOD

side salad: przystawka f z sałatek

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

side by side: obok siebie

side issue: problem m drugorzędny

two on each side: dwa z każdej strony

to take sb's side: stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

on my mother's side: ze strony matki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

However, this is not always an option; in such a situation, alternative drug therapy may be employed, if possible, to avoid this deleterious side effect.

en.wikipedia.org

This will have the side effect of leaving only one circulating reverse and observe combination (see design section below).

en.wikipedia.org

This also had the side effect of weakening the engine.

en.wikipedia.org

This is a harmless side effect and is not a cause for concern.

en.wikipedia.org

It has also been noted that flatulence is a common side effect of the diet.

en.wikipedia.org