How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
وَلِفَافَة
to take

I. brać <biorę, bierze, perf wziąć> VB trans

1. brać (chwytać):

brać
to take
brać coś do ręki
to take hold of sth
brać kogoś za rękę
to take sb by the hand
brać kogoś na ręce
to pick sb up
brać kogoś na kolana
to sit sb on one's knee
brać coś do ust
to put sth in one's mouth
brać kogoś na języki fig
to gossip about sb

2. brać (otrzymywać):

brać
to get
brać
to receive

3. brać (podejmować się):

brać
to undertake
brać coś na siebie
to take sth upon oneself
brać udział w czymś
to take part in sth

4. brać (zabierać):

brać
to take away
brać kogoś ze sobą
to take sb with one
brać do niewoli
to take sb prisoner
czuję, że bierze mnie grypa
I think I'm coming down with flu
kogoś bierze ochota
sth takes sb's fancy

5. brać (czerpać):

brać przykład, miarę
to take
brać początek z czegoś
to start somewhere
brać coś w rachubę
to take sth into consideration
brać coś pod uwagę
to take sth into account

6. brać (zatrudniać):

brać
to take on
brać kogoś na świadka
to call sb as witness
brać kogoś za żonę
to take sb as one's wife

7. brać (pokonywać):

brać
to overtake
brać przeszkodę
to overcome
brać zakręt
to take a turn

8. brać (zażywać):

brać narkotyki
to take
brać kąpiel/prysznic
to take [or have] a bath/shower

9. brać (traktować):

brać coś dosłownie/na serio
to take sth literally/seriously
brać coś do serca
to take sth to heart
brać kogoś za kogoś innego
to take sb for sb else
ogólnie rzecz biorąc
generally speaking

II. brać <biorę, bierze, perf wziąć> VB intr (ryba)

brać
to bite

III. brać brać się VB refl

1. brać (powstawać):

brać się
to come from
brać się
to originate
skąd to się bierze?
where does that come [or stem] from?

2. brać (chwytać się):

brać się za ręce
to hold hands

3. brać (zabierać się):

brać się do czegoś
to undertake sth
brać się do rzeczy
to get down to work
OpenDict entry

brać VB

brać kogoś na świadka infin
to ask sb. to bear witness
OpenDict entry

brać w łapę VB

brać w łapę (to take bribes) inf
be on the take

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

brać zakręt
to take a turn
brać górę
to gain the upper hand
brać kąpiel
to have a bath
brać ślub
to wed
brać rozmach
to take a swing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Stacja postawiła także na bliski kontakt ze swoimi słuchaczami, którzy mogą za pośrednictwem e-maili, telefonów i esemesów (bez opłat dodatkowych) mogą brać udział w większości audycji i licznych konkursach.
pl.wikipedia.org
W systemie apanaży nie uczestniczyły królewskie córki, które na mocy prawa salickiego nie mogły brać udziału w dziedziczeniu tronu.
pl.wikipedia.org
Zwrot "wziąć, brać w kamasze, pójść w kamasze" jest związany z wojskową odmianą tego typu buta i żartobliwie oznacza powołanie do służby wojskowej.
pl.wikipedia.org
Początkowo pracował jako nauczyciel, zaczął brać udział w rozmaitych etnograficznych ekspedycjach, podczas których gromadził folklorystyczny materiał, ludowe pieśni (w zapisie nutowym), podania, legendy.
pl.wikipedia.org
Członkowie mogą zapraszać innych członków rodziny, aby przyłączyli się do witryny, a tym samym mogli brać czynny udział w badaniu historii ich rodziny.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "brać" in other languages

Polish
Russian
Polish
German
Polish
French
Polish
Italian
Polish
Spanish