QUESTIONS - Translation from English into Slovenian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. ques·tion [ˈkwestʃən] N

1. question (inquiry):

question: vprašanje n

to put a question to sb: postaviti komu vprašanje

to beg the question: načeti vprašanje

in answer to your question: da odgovorim na vaše vprašanje

to pop the question inf: prositi za roko

to pop the question inf: zasnubiti

2. question (doubt):

question: dvom m

there's no question about it: nedvomno

there's no question about it: brez dvoma

the time/place in question LAW: omenjeni čas/kraj

to be beyond question: ne biti dvoma [o]

to call sth into question: dvomiti o čem

without question: nedvomno

without question: brez dvoma

3. question (matter):

question: zadeva f

question: stvar f

it's a question of life or death: gre za življenje ali smrt

there's no question of a general strike: splošna stavka ne pride v poštev

to be out of the question: ne priti v poštev

4. question (test problem):

question SCHOOL, UNIV: problem m

II. ques·tion [ˈkwestʃən] VB trans

1. question (ask):

to question sb about sth: vprašati koga o čem

2. question (interrogate):

to question sb [about sth]: zasliševati koga [glede česa]

3. question (doubt):

question facts, findings: dvomiti [perf podvomiti]

4. question SCHOOL (test):

to question sb on sth: izpraševati/izprašati koga o čem

ˈcatch ques·tion N

catch question: zvito vprašanje n

catch question: past f

lead·ing ˈques·tion N

leading question: sugestivno vprašanje n

ˈques·tion mark N also fig

question mark: vprašaj m

ˈques·tion mas·ter N Brit

question master: vodja m kviza

ˈques·tion time N

question time: čas m za vprašanja

question time: čas m za razpravo [or diskusijo]

question time POL in parliament: čas m za poslanska vprašanja

OpenDict entry

question VB

question with trans: pogovarjati se

question trans: zaslišati, izpraševati

question trans: podvomiti v, spraševati se o

OpenDict entry

question N

question (discussion): razprava

OpenDict entry

question N

without question: brez pomislekov

OpenDict entry

question with VB

question with (archaic): pričkati (se)

Present
I	question
you	question
he/she/it	questions
we	question
you	question
they	question

Past
I	questioned
you	questioned
he/she/it	questioned
we	questioned
you	questioned
they	questioned

Present Perfect
I	have	questioned
you	have	questioned
he/she/it	has	questioned
we	have	questioned
you	have	questioned
they	have	questioned

Past Perfect
I	had	questioned
you	had	questioned
he/she/it	had	questioned
we	had	questioned
you	had	questioned
they	had	questioned

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a barrage of questions: toča vprašanj

any other questions?: še kakšno vprašanje?

to fire questions at sb fig: bombardirati koga z vprašanji

don't keep asking silly questions: nehaj postavljati neumna vprašanja

to shoot questions at sb: zasuti koga z vprašanji

any questions on your part?: imate vi kakšno vprašanje?

your questions can keep until later: tvoja vprašanja lahko še počakajo

the questions came fast and furious: vprašanja so se kar usula

to volley a series of questions/remarks: iztresti niz vprašanj/pripomb

he didn't even begin to answer my questions: sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

I've got a few questions to ask - fire away!: rad bi postavil nekaj vprašanj - kar povej!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Our review of the raw tape of this interview, as well as the version we broadcast, reveals no leading question.

Of course, the leading question each season is, what is the right harvest time?

www.ruralnewsgroup.co.nz

Each piece comes with a leading question, a pre-packaged answer, and a lingering, unpleasant aftertaste.

inthesetimes.com

We might worry about what it means for justice if an eyewitness can be so easily swayed by a leading question.

www.wired.co.uk

One leading question is how dubious science, shoddy economics and tried-and-failed socialist policies have come to dominate the democratic process in so many countries for so long.

business.financialpost.com

Browse the dictionary

Look up "questions" in other languages