How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
or
or
Did you mean?
bòr ,
gôr ,
kór ,
nòr ,
or
pór

nòr <nôra, nôro> ADJ

1. nor inf (duševno bolan):

nor
crazy
nor
mad
nor
bonkers sl
nor
cuckoo sl
nor
nuts sl
biti čisto nòr fig
to be as crazy as a daisy
biti čisto nòr fig
to be as mad as a hatter
biti čisto nòr fig
to be as mad as a March hare
biti čisto nòr fig
to be raving mad

2. nor (neumen):

nor
foolish
nor
silly
ne bodi nòr!
don't be silly!
ne bodi nòr!
don't be a fool!
saj nisem nòr!
I'm not crazy [ali stupid!]

3. nor fig (ki presega mero):

biti nòr od veselja
to be mad [ali over the top] with joy
nòr je na ženske
he's girl [ali woman] crazy
nòr je na ženske
he's a ladies' man [ali Casanova]
nòr je na ženske
he's a womanizer
garati kot nòr
to work like crazy [ali mad]

bòr <bôra, bôra, bôri> N m BOT

bor
pine (tree)
črni/beli/rdeči bòr
black/white/red pine

gôr ADV

1. gor:

gor
up
gledati/iti gôr
to look/go up
hoditi gôr in dol
to walk up and down
šli smo gôr v njegovo stanovanje
we went upstairs to his apartment

2. gor fig:

ena ura gôr ali dol
give or take an hour

kór <-a, -a, -i> N m ARCHIT

1. kor (za orgle in pevce):

kor
choir no pl
kor
choir loft
peti na kóru
to sing in a choir

2. kor (pred oltarjem):

kor
chancel
kor
choir no pl old
stranski/glavni kór
side/main choir (loft)

pór <-a, -a, -i> N m BOT

por
leek

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

To je mešani gozd, v katerem prevladujejo bukev, rdeči bor, hrast in gaber.
sl.wikipedia.org
Najdemo tudi veliko travnikov, podrastja, brinja in črnih borov.
sl.wikipedia.org
Tretji vodoravni pas vegetacije sestavlja skoraj čiste bukove gozdove, ponekod pa najdemo krimski in navadni bor, pa tudi druge drevesne vrste.
sl.wikipedia.org
Več kot polovico gozdov sestavljata rdeči bor ali navadna smreka.
sl.wikipedia.org
Nekatera drevesa imajo široke (trta, figovec, platana), druga ozke liste (oljka, granatno jabolko), tretja imajo liste preoblikovane v iglice (macesen, bor, smreka), četrta imajo mesnate liste (homuljica, netresk).
sl.wikipedia.org

Browse the dictionary