How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
побуждение
roundabout

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

manège [manɛʒ] N m

1. manège (de fête foraine):

manège
roundabout Brit
manège
merry-go-round
faire un tour de manège
to have a ride on the merry-go-round

2. manège RIDING:

manège (centre équestre)
riding school
(piste) manège (couvert)
indoor school ou arena
travailler en manège
to school a horse in an arena
exercice/figure de manège
schooling exercise/movement

3. manège (piste de cirque):

manège
ring

4. manège (pour puiser):

manège FARM, TECH
treadmill

5. manège (manœuvre habile):

manège
(little) trick
manège
(little) game
j'ai bien observé ton manège
I know what you are up to
cheval de manège
riding school horse
English
English
French
French
riding stables
manège m
merry-go-round
manège m
carousel
manège m
whirligig
manège m
white-knuckle ride
tour m de manège qui fait peur
riding stables
manège m
roundabout
manège m
game inf
manège m

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

manège [manɛʒ] N m

1. manège (attraction foraine):

manège
roundabout Brit
manège
merry-go-round Am

2. manège (agissements):

manège
ruse
(faire) tourner la tête à qn manège
to make sb's head spin
English
English
French
French
merry-go-round
manège m
carousel
manège m
roundabout
manège m
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

manège [manɛʒ] N m

1. manège (attraction foraine):

manège
merry-go-round

2. manège (agissements):

manège
ruse
English
English
French
French
merry-go-round
manège m
carousel
manège m

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(faire) tourner la tête à qn manège
to make sb's head spin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Cette variante ajoute un mouvement d'inclinaison du haut du manège provoquant une augmentation des forces centrifuges.
fr.wikipedia.org
Ces derniers font tourner le manège de plus en plus vite et refusent de le stopper malgré les cris de la victime.
fr.wikipedia.org
Devant celles-ci un jardin appelé « le manège » est aménagé.
fr.wikipedia.org
Or, la nuit suivante, le même manège reprend.
fr.wikipedia.org
Elle peut être associée à un système bielle-manivelle pour augmenter son efficacité, ou actionnée par un moulin à eau ou un manège.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "manège" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian