CRIPTARE - Translation from Italian into English

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Italian

English

criptare [kripˈtare] VB trans

criptare segnale: to scramble

criptare dati: to encrypt

English

Italian

encrypt: criptare

encryption TV, TELEC: (il) criptare

data encryption: (il) criptare i dati

scrambling: (il) criptare

scramble TV signal: criptare

Italian

English

criptare [krip·ˈta:·re] VB trans COMPUT

criptare (messaggio, file, email): to encrypt

criptare un programma televisivo: to encrypt a TV program

English

Italian

scramble: criptare

Presente
io	cripto
tu	cripti
lui/lei/Lei	cripta
noi	criptiamo
voi	criptate
loro	criptano

Imperfetto
io	criptavo
tu	criptavi
lui/lei/Lei	criptava
noi	criptavamo
voi	criptavate
loro	criptavano

Passato remoto
io	criptai
tu	criptasti
lui/lei/Lei	criptò
noi	criptammo
voi	criptaste
loro	criptarono

Futuro semplice
io	cripterò
tu	cripterai
lui/lei/Lei	cripterà
noi	cripteremo
voi	cripterete
loro	cripteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

criptare un programma televisivo: to encrypt a TV program

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Con il free to view i contenuti televisivi e/o radio vengono criptati con un sistema di accesso condizionato.

it.wikipedia.org

Come sfida supplementare, solo sul pannello di destra le vocali sono criptate con una semplice sostituzione di cifre.

it.wikipedia.org

Questo riesce a individuare la presenza di antivirus e macchine virtuali, utilizza inoltre file dropper criptati.

it.wikipedia.org

Tale "neonata" chiave verrà poi criptata con la chiave pubblica del destinatario ed inviata a quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Se si usa una connessione end-to-end criptata tra mittente e destinatario, nemmeno l'ultimo nodo intermediario della catena sarà in grado di visualizzare il messaggio originale.

it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "criptare" in other languages