How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Sb
to get rid of something
in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
Italian
Italian
English
English
dosso [ˈdɔsso] N m
1. dosso (piccola altura):
dosso
hillock
dosso
rise
2. dosso (di strada):
dosso (naturale)
bump
dosso (artificiale)
road hump
dosso (artificiale)
speed bump
dosso (artificiale)
ramp Brit
dosso (artificiale)
sleeping policeman Brit inf
rallentare prima di un dosso
to slow down before humps
3. dosso (dorso):
dosso liter
back
Phrases:
di dosso togliersi or levarsi i vestiti di dosso
to take off one's clothes
non riusciva a togliergli gli occhi di dosso
she couldn't take her eyes off him
mi hai tolto un gran peso di dosso fig
you have taken a great weight off my shoulders or my mind
scuotersi la polvere di dosso
to dust oneself off
strappare i vestiti di dosso a qn
to tear sb's clothes off
toglimi le mani di dosso!
get your hands off me! inf
scrollarsi la polvere di dosso
to dust oneself off
scuotersi la polvere di dosso
to dust oneself off
scuotersi di dosso fig malinconia, dubbio, cattiva abitudine
to shake oneself free of
English
English
Italian
Italian
speed bump
dosso m artificiale
sleeping policeman
dosso m artificiale
to dust oneself down
togliersi la polvere di dosso
unhand
togliere le mani di dosso a, lasciare andare
ramp (in roadworks)
dosso m
ramp (to slow traffic)
dosso m artificiale
to tear sb's clothes off
strappare i vestiti di dosso a qn
road hump or speed hump
dosso artificiale
in the PONS Dictionary
Italian
Italian
English
English
dosso [ˈdɔs·so] N m
1. dosso (dorso):
levarsi qc di dosso
to get rid of sth
2. dosso (dosso stradale):
dosso
speed bump
si toglierebbe la camicia di dosso fig
he [or she] would give the shirt off his [or her] back
non togliere gli occhi di dosso a qu
not to take one's eyes off sb
English
English
Italian
Italian
speed bump
dosso m limitatore di velocità
to tear off one's clothes
strapparsi i vestiti di dosso
to give sb the shirt off one's back
togliersi la camicia di dosso per qu
dip in the road
dosso m
he couldn't take his eyes off the girl inf
non riusciva a staccare gli occhi di dosso alla ragazza
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
si toglierebbe la camicia di dosso fig
he [or she] would give the shirt off his [or her] back
non togliere gli occhi di dosso a qu
not to take one's eyes off sb
levarsi qc di dosso
to get rid of sth
speed bump
dosso m limitatore di velocità
he couldn't take his eyes off the girl inf
non riusciva a staccare gli occhi di dosso alla ragazza
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
La seconda, più antica e posta a sud del fiume, è caratterizzata da frequenti dossi e da un piano asfaltato stretto e tortuoso.
it.wikipedia.org
E così gli inglesi gemevano ad alta voce per la libertà perduta e tramavano incessantemente per trovare un modo per scrollarsi di dosso un giogo così intollerabile e inconsueto.
it.wikipedia.org
I lillipuziani cominciano a togliere di dosso al prigioniero tutti gli oggetti che portava con sé, tra cui una pistola che cadendo spara e lo sveglia.
it.wikipedia.org
Abbiamo visto come il pensiero non può scrollarsi di dosso il contenuto materiale e come il concetto non può essere separato dall'io essente.
it.wikipedia.org
Dopo essersi scrollato di dosso un po' di ruggine condusse la squadra alla vittoria terminando con 265 yard, 3 touchdown e 2 intercetti subiti.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "dosso" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian