FILETTI - Translation from Italian into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Italian

Italian

English

English

filetto [fiˈletto] N m

1. filetto FOOD (di carne, pesce):

filetto: fillet

filetto: tenderloin

filetto di pollo, d'anatra: chicken breast fillet, duck breast fillet

filetto di merluzzo: cod steak

tre filetti di sogliola: three sole fillets, three fillets of sole

arrosto di filetto di maiale: roast of pork fillet

bistecca di filetto: fillet steak

un filetto al pepe verde: a steak with green peppercorns

2. filetto TECH (filettatura):

filetto: thread

filetto esterno, interno: external, internal thread

3. filetto (cordoncino):

filetto: braid

filetto: piping

4. filetto (gioco):

filetto: nine men's morris

giocare a or fare filetto: to play nine men's morris

5. filetto:

filetto TYPO (tratto fine): rule

filetto (in calligrafia): upstroke

filetto (su una copertina, rilegatura): fillet

filetto ART: thin line

i pieni e i filetti: downstrokes and upstrokes

piatto decorato con un filetto dorato: plate decorated with a thin gold line

6. filetto RIDING (morso):

filetto: snaffle

7. filetto (frenulo):

filetto inf: fraenulum

filetto inf: frenulum

filetto inf: fraenum

filetto inf: frenum

filetto inf: vinculum

filetto del pene: preputial fraenulum

filetto della lingua: fraenum of the tongue, fraenulum linguae

filettare [filetˈtare] VB trans

1. filettare TECH:

filettare: to thread

filettare vite, dado, stelo: to chase

maschio per filettare MECH: screw tap

2. filettare FASHION:

filettare: to braid

filettare: to pipe

filettare qc di rosso: to pipe sth with red

filetti di sogliola: sole fillets, fillets of sole

filetto di bastardigia: bend sinister

English

English

Italian

Italian

fillet: filetto m

400 g of beef fillet: 400 gr. di filetto di manzo

a pork fillet: un filetto di maiale

three sole fillets or three fillets of sole: tre filetti di sogliola

filleted cod: filetti di merluzzo

tenderloin: filetto m

chase: filettare

fillet steak: bistecca f di filetto

bend sinister: filetto m di bastardigia

upstroke: filetto m

Italian

Italian

English

English

filetto [fi·ˈlet·to] N m FOOD

filetto: fillet

filettare [fi·let·ˈta:·re] VB trans TECH

filettare (vite): to thread

English

English

Italian

Italian

fillet: filetto m

to fillet a fish: tagliare un pesce a filetti

fillet steak: filetto m

tenderloin: filetto m

filet of sole: filetto m di sogliola

Presente
io	filetto
tu	filetti
lui/lei/Lei	filetta
noi	filettiamo
voi	filettate
loro	filettano

Imperfetto
io	filettavo
tu	filettavi
lui/lei/Lei	filettava
noi	filettavamo
voi	filettavate
loro	filettavano

Passato remoto
io	filettai
tu	filettasti
lui/lei/Lei	filettò
noi	filettammo
voi	filettaste
loro	filettarono

Futuro semplice
io	filetterò
tu	filetterai
lui/lei/Lei	filetterà
noi	filetteremo
voi	filetterete
loro	filetteranno

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

filet of sole: filetto m di sogliola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Sono in commercio diverse farine di pesce, dove cambia ovviamente la specie impiegata e la qualità della materia (scarti, filetti, pesce azzurro intero).

it.wikipedia.org

Particolarmente indicato per cacciagione e cibi dal sapore intenso, in particolar modo il piccione arrosto, i filetti alla bordolese, i formaggi dal sapore deciso.

it.wikipedia.org

La viola ha una doppia filettatura, con degli arabeschi disegnati tra i due filetti invece dei rombi d'avorio che caratterizzano gli altri dieci strumenti decorati.

it.wikipedia.org

Intagliano filetti femmina all'interno di fori, creando così le madreviti e i dadi.

it.wikipedia.org

In caso di parità di punti, vinceva il concorrente che realizza il numero maggiore di filetti da 3 palloncini.

it.wikipedia.org

Browse the dictionary