How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
顺着这条路走下去
formality
Italian
Italian
English
English
formalità <pl formalità> [formaliˈta] N f
1. formalità:
formalità
formality
formalità LAW
technicality
formalità doganali
customs formalities
una pura formalità
a mere formality, just a formality
per pura formalità
purely as a matter of form
adempiere ad una formalità
to comply with a formality
semplificare le formalità
to simplify the procedure
ci sono ancora alcune formalità da espletare
there are still a certain number of formalities to be gone through
2. formalità (forma esteriore):
formalità fig
formality
mettiamo da parte le formalità
let's drop or skip the formalities
bandire le formalità
to dispense formalities
bando alle formalità
let's skip the formalities
doganale controllo, formalità, limiti
customs attrib.
adempiere le formalità del caso
to go through the necessary formalities
English
English
Italian
Italian
formality
formalità f
to dispense with or skip the formalities
fare a meno delle formalità
let's skip the formalities
bando alle formalità
a mere formality or just a formality
una pura formalità
customs formalities
formalità doganali
formality (of language, register, style, occasion, manner)
formalità f
with a minimum of formality
con un minimo di formalità
informally speak, meet
senza formalità
informally greet
senza formalità, senza cerimonie
informality (of person, event)
mancanza f di formalità
technicality LAW
formalità f
you can skip the formalities
puoi evitare le formalità
Italian
Italian
English
English
formalità <-> [for·ma·li·ˈta] N f
formalità
formality
per formalità
as a formality
English
English
Italian
Italian
formality
formalità f
to be merely a formality
essere una pura formalità
a mere formality
una mera formalità
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
per formalità
as a formality
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Le persone che sono venute in contatto con lei spesso rimasero perplesse dalle sue oscillazioni tra la frivolezza e la formalità.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei comandanti si adattò al servizio permanente e il rinnovo dei contratti divenne una formalità.
it.wikipedia.org
I due non parlavano solo di formalità, ma spesso le loro conversazioni si tramutavano in intense discussioni letterarie o discorsi sull'erudizione scientifica.
it.wikipedia.org
Tale formalità poteva essere espletata innanzi al cancelliere che assiste all'udienza con atto separato da inserirsi nel processo verbale o – precedentemente - in cancelleria.
it.wikipedia.org
Il rito, camerale ai sensi dell'art. 127 del codice di procedura penale, è privo di formalità e termini.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "formalità" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian