formalizzare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for formalizzare in the Italian»English Dictionary

I.formalizzare [formalidˈdzare] VB trans

formalizzare accordo, decisione:

formalizzare

to formalize

II.formalizzarsi VB refl

formalizzarsi

to take offence to

formalizzarsi

to take exception to

formalizzarsi per un nonnulla

to be easily offended

Translations for formalizzare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

formalize arrangement, agreement, relations

formalizzare, rendere formale

formalize

formalizzare

formalizzare in the PONS Dictionary

Translations for formalizzare in the Italian»English Dictionary

I.formalizzare [for·ma·lid·ˈdza:·re] VB trans (rendere formale)

formalizzare

to formalize

II.formalizzare [for·ma·lid·ˈdza:·re] VB refl

formalizzare formalizzarsi:

formalizzarsi per qc (risentirsi)

to take offense at sth

Translations for formalizzare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

formalize

formalizzare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Gradualmente le milizie aumentarono di numero e al-Ṣadr le formalizzò nel giugno del 2003.

it.wikipedia.org

La metodologia di design specifica dell'impresa, formalizzata negli ultimi cinquant'anni, si concentra sul dialogo tra l'architetto, gli sviluppatori e i partner locali.

it.wikipedia.org

Il passaggio di proprietà venne formalizzato nel 1445.

it.wikipedia.org

Il matrimonio è stato formalizzato con rito civile il 5 maggio 2008.

it.wikipedia.org

L'arresto è stato formalizzato solo il 23 giugno 2009 con l'accusa di “incitamento alla sovversione del potere dello stato”.

it.wikipedia.org

Permette, in particolare, di formalizzare il quadro di gestione dei rischi nel quale lo studio sta per essere fatto.

it.wikipedia.org

Tale accordo fu formalizzato nel 1791, 5 anni dopo che i britannici avevano preso possesso dell'isola.

it.wikipedia.org

Questo passaggio avvenuto comportò in automatico la promozione a generale, formalizzata poi nel marzo 1916.

it.wikipedia.org

L'8 maggio di quell'anno l'incarico venne dunque accettato e formalizzato.

it.wikipedia.org

Le possibilità del ragionatore dipendono strettamente dal linguaggio adoperato per formalizzare la base di conoscenza.

it.wikipedia.org