How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
心神不定
Hurry up

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. sbrigare [zbriˈɡare] VB trans

1. sbrigare (adempiere):

sbrigare
to get through
sbrigare
to settle
sbrigare un lavoro
to finish off or get through a piece of work
sbrigare le faccende di casa
to do the housework, to get the housework done
sbrigare una pratica
to deal with a case, to settle a matter
ordine da sbrigare
order waiting to be filled
sbrigare l'ordinaria amministrazione
to deal with or dispatch daily business
sbrigare un processo in un'ora
to get a trial over within one hour
sbrigare la posta (leggere ed evadere)
to deal with or answer one's post

2. sbrigare (occuparsi di):

sbrigare
to attend
sbrigare un cliente
to attend to a customer

II. sbrigarsi VB refl

1. sbrigarsi (affrettarsi):

sbrigarsi
to hurry up
sbrigarsi
to be quick
su, sbrigati!
come on, hurry up!
sbrigarsi a fare
to hurry over doing
sbrigarsi a fare i compiti
to hurry over one's homework

Phrases:

sbrigarsela sbrigarsela con qn, qc
to see to or deal with sb, sth
me la sbrigo in un minuto
I'll be finished in a minute
sbrigarsela da solo
to sort it or things out by oneself, to do it on one's own
sapere sbrigarsela da solo
to know one's way around
English
English
Italian
Italian
whip through task
sbrigare
expedite business
sbrigare
transact business
trattare, sbrigare
bash out work
sbrigare
polish off
sbrigare
we still have some unfinished business
abbiamo ancora delle cose da sbrigare
dispose of business
sbrigare, sistemare
chop chop! Brit inf
sbrigati! sbrigatevi!
rush through task
sbrigare

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. sbrigare [zbri·ˈga:·re] VB trans (faccenda, questione)

sbrigare
to deal with

II. sbrigare [zbri·ˈga:·re] VB refl sbrigarsi

1. sbrigare (affrettarsi):

sbrigarsi
to hurry up

2. sbrigare inf:

sbrigarsi
to deal with sth oneself
English
English
Italian
Italian
polish off work
sbrigare
Presente
iosbrigo
tusbrighi
lui/lei/Leisbriga
noisbrighiamo
voisbrigate
lorosbrigano
Imperfetto
iosbrigavo
tusbrigavi
lui/lei/Leisbrigava
noisbrigavamo
voisbrigavate
lorosbrigavano
Passato remoto
iosbrigai
tusbrigasti
lui/lei/Leisbrigò
noisbrigammo
voisbrigaste
lorosbrigarono
Futuro semplice
iosbrigherò
tusbrigherai
lui/lei/Leisbrigherà
noisbrigheremo
voisbrigherete
lorosbrigheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

I due pensano di sbrigarsela in pochi minuti e di andare poi allo stadio ma l'anziana signora li intrattiene per tutto il pomeriggio.
it.wikipedia.org
In pratica non c'è differenza di diritti e doveri tra cittadini di diversi comuni, eccetto il lavoro d'ufficio extra che deve essere sbrigato.
it.wikipedia.org
Un giorno, quando era ancora un'adolescente, fu mandata ad un negozio di tessuti per sbrigare delle commissioni.
it.wikipedia.org
I coniugi iniziano a sbrigare lavori d'ogni genere, ma la famiglia rimane sempre in una condizione di miseria.
it.wikipedia.org
Loro rifiutano e così vanno a lavorare per un signore sbrigando per lui le faccende.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary