How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
килобайт
Hay
Italian
Italian
Spanish
Spanish

c’è

c’è → esserci

esserci VB imp

1. esserci (esistenza, presenza):

esserci
estar, hay
c’è Marta?
¿está Marta?
c’è molto da fare
hay mucho por hacer
c’è nessuno?
¿no hay nadie?, ¿hay alguien?
c’erano molti libri
había muchos libros

Phrases:

cosa c’è?
¿qué pasa?
non c’è di che!
¡de nada!
non c’è problema!
¡no pasa nada!

è

è → essere

essere N m

essere
ser m
l’essere umano
el ser humano
porre in essere qc
llevar a cabo a/c, realizar a/c
sei un essere spregevole!
¡eres un ser despreciable!

I. essere VB intr

1. essere:

essere
ser
chi è?
¿quién es?
sarebbe meglio/peggio
sería mejor/peor

2. essere (provenire):

essere
ser
essere di
ser de
lei è di Roma
(ella) es de Roma

3. essere (stato in luogo):

essere
estar
sono in giardino
estoy en el jardín
era disteso sul letto
estaba tumbado en la cama
ci siamo!
¡hemos llegado!
ci siamo! fig
¡ya está!

4. essere (qualità):

essere
ser
è intelligente e simpatica
es inteligente y simpática

5. essere (condizione):

essere
estar
è stanco e arrabiato
está cansado y enfadado
sei stato bravo
lo has hecho muy bien

6. essere (appartenere):

essere
ser
essere di qn
ser de alg
è di mio padre
es de mi padre

7. essere (materiale):

essere
ser
è di plastica
es de plástico

8. essere (ora):

essere
ser
sono le due
son las dos

9. essere (giorno, stagione):

essere
ser
oggi è lunedì
hoy es lunes

10. essere (forma passiva):

essere
ser
la casa fu costruita nel 1920
la casa fue construida en 1920

Phrases:

sarà
¡será como tú dices!
se fossi in te
yo en tu lugar

II. essere VB aus

essere
haber
è andata a casa
se ha ido a casa
c’è afa oggi
hoy hace bochorno
c’è Marta?
¿está Marta?
c’è molto da fare
hay mucho por hacer
c’è nessuno?
¿no hay nadie?, ¿hay alguien?
cosa c’è?
¿qué pasa?
non c’è di che!
¡de nada!
non c’è problema!
¡no pasa nada!
c’è poco da scegliere
no hay mucho donde elegir
c’è aria di burrasca fig
huele a tormenta
cosa c’è di contorno?
¿qué hay de guarnición?
c’è puzza di imbroglio
huele a chamusquina
Spanish
Spanish
Italian
Italian
hace bochorno
c’è afa
hace un frío que pela
c’è un freddo cane fam

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

c’è corrente, puoi chiudere la porta?
hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?
che c’è di buono da mangiare?
¿qué hay para comer?
¿qué tripa se te ha roto? fig
che cosa c’è che non va?
no hay como
non c’è niente di meglio di
no hay que [+inf]
non c’è bisogno di [+inf]
faltó poco para que … [+subj]
c’è mancato poco che … [+congv]
no tiene remedio
non c’è più niente da fare
hay quien
c’è qualcuno che, c’è gente che
no hay manera de [+inf]
non c’è modo di [+inf]
esto no admite duda
(qui) non c’è ombra di dubbio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Sulla linea di colmo c’è una torretta di cresta.
it.wikipedia.org
Sennonché solo quattordici nominativi sono stati raccolti e tra i rinunciatari c’è qualcuno che a suo tempo scrisse lettere ai giornali chiedendo che venisse risolto l’urgente problema!”.
it.wikipedia.org
È un vero dongiovanni e non c’è ragazza che sappia resistere al suo fascino, se non la sua migliore amica Claire.
it.wikipedia.org
Nelle culture occidentali invece c’è un sé indipendente, definito in base a come mi distinguo dagli altri.
it.wikipedia.org
L’intervento sembra andare bene, ma in realtà c’è una gravissima complicazione.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "c’è" in other languages

Italian
German
Italian
French