non in the PONS Dictionary

Translations for non in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

Translations for non in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

non Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

chi non risica non rosica
quien algo quiere, algo le cuesta
non credevo che sarebbe arrivato a tanto!
¡no creía que llegaría a tanto!
non poter fare a meno di qc
no poder prescindir de a/c
non si può dire che sia ricco
no es rico, que digamos
non dargli retta!, non farci caso!
¡no le hagas caso!
non (ne) sono sicuro, non ne sono certo
no estoy tan seguro
non ci riesco, non riesco a farlo
no acierto a hacerlo
occhio non vede, cuore non duole
ojos que no ven, corazón que no siente
non ci va neanche lui, anche lui non va
él tampoco va
non desistere da, non smettere di
no cejar en

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
L'incollatura è leggermente arcuata e muscolosa, non sproporzionata.
it.wikipedia.org
Ottokar, giovane contadino, entra imprecando con forza per non essere ancora riuscito a trovare il tesoro nascosto nel castello.
it.wikipedia.org
Quando si ama disperatamente la vita non si può piegarla alla banalità, bisogna rincorrere ogni secondo lo stupore.
it.wikipedia.org
Il velivolo è stato quindi utilizzato per espandere il servizio non-stop sul medio e lungo raggio sulle rotte intercontinentali.
it.wikipedia.org
Si è vociferata l'ipotesi di una terza, in occasione del 30º anniversario dell'opera in concomitanza col musical, ma non è mai stata realizzata.
it.wikipedia.org
La conoscenza non si apprende se non è compresa e il processo non è appreso se non è capito.
it.wikipedia.org
I contadini non erano benvisti in città per cui le porte venivano utilizzate anche per limitarne l'accesso.
it.wikipedia.org
Una tecnica simile, se non addirittura più usabile in termini di semplicità di utilizzo, rappresenta l'analisi delle componenti principali.
it.wikipedia.org
Ci sono abbastanza cose deprimenti a questo mondo, e non volevo assolutamente che le mie storie ne facessero parte.
it.wikipedia.org
Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "non" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular