OBČUTLJIV - Translation from Slovenian into English

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

občutljív <-a, -o> ADJ

1. občutljiv (sposoben občutiti):

občutljiv: sensitive

njegovi zobje so občutljívi na mraz/sladko: his teeth are sensitive to cold/sugar

2. občutljiv (čustveno dovzeten, kočljiv):

občutljiv: sensitive

občutljiv: touchy

občutljiv: delicate

občutljíve teme: sensitive [ali delicate] issues [ali subjects]

pazi, da je ne užališ, zelo je občutljíva: be careful not to offend her, she's very touchy

3. občutljiv (dovzeten):

občutljiv: sensitive

občutljiv: susceptible

občutljiv: impressionable

občutljív za vremenske spremembe: susceptible to weather changes

4. občutljiv (zelo natančen):

občutljiv: sensitive

občutljiv: precise

občutljívi merilni instrumenti: sensitive measuring tools

5. občutljiv (ki se hitro uniči):

občutljiv: delicate

čiščenje občutljíve tkanine: cleaning of delicate fabric

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vreménsko občutljiv: weather sensitive

občutljív za vremenske spremembe: susceptible to weather changes

občutljiv na dražljáje: sensitive to stimuli

občutljiv na dotík: sensitive to the touch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Krajša je zahodna pot, ki teče dalj časa nad gozdno mejo in je zato bolj občutljiva na plazove in snežne zamete.

sl.wikipedia.org

Občutljiv ščegetavček ščiti ščegetavčkova kožica, ki iz malih sramnih usten prehaja na glans klitorisa in ga prekriva.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ima občutljiv obraz in nekoliko odmaknjen izraz, ki daje vtis premišljenega dostojanstva, prefinjenosti in kančka intelektualne zaskrbljenosti.

sl.wikipedia.org

To je precej manj občutljiv proces, saj je zanj značilno, da lahko uporabimo tudi različne mešanice polimerov.

sl.wikipedia.org

Aceton peroksid je izjemno občutljiv na trenje, pritisk in toploto (ogenj, iskrenje).

sl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "občutljiv" in other languages