How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
القُرُونُ
implies
Oxford Spanish Dictionary
Spanish
Spanish
English
English
I. implicar VB trans
1. implicar (significar, conllevar):
implicar
to entail
implicar
to involve
los riesgos que su decisión implica
the risks that his decision entails o involves
no implica que pierda la titularidad
it does not mean o imply that you lose ownership
no implica que pierda la titularidad
it does not involve o entail you losing ownership
implicaría la pérdida de 500 puestos de trabajo
it would mean o entail o involve the loss of 500 jobs
2. implicar (envolver, enredar):
implicar
to involve
los guardianes presuntamente implicados en la fuga
the guards allegedly involved in the escape
estuvo implicado en varios delitos de fraude (tomó parte)
he was involved in several cases of fraud
estuvo implicado en varios delitos de fraude (estuvo bajo sospecha)
he was implicated in several cases of fraud
II. implicarse VB vpr
implicarse
to get involved
los riesgos que esto implica son enormes/mínimos
the risks involved are enormous/minimal
English
English
Spanish
Spanish
entail risk
implicar
entail expense
implicar
taking the job entails our moving to Detroit
aceptar el trabajo implica or significa que nos tenemos que trasladar a Detroit
the bottom line is that we'll be left defenseless
en pocas palabras or en resumidas cuentas, esto implica que nos quedaremos indefensos
implicate
implicar
all the upheaval of moving house
todo el trastorno que implica una mudanza
this does not imply our acceptance of your terms
eso no implica que aceptemos sus condiciones
devolution
En el Reino Unido, el término devolution implica la transferencia de competencias del gobierno central tanto a las naciones históricas de Escocia y Gales y a la provincia de Irlanda del Norte, como a otras regiones periféricas del estado británico. Después de la victoria Laborista en las urnas en 1997, fueron inaugurados el Parlamento escocés Scottish Parliament y las Asambleas de Irlanda del Norte Northern Ireland Assembly y de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW).
she does not realize the full import of her decision
no se da cuenta cabal de lo que implica su decisión
imply
implicar
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English
I. implicar VB trans c → qu
1. implicar (incluir):
implicar
to involve
2. implicar (significar):
implicar
to imply
eso implica que...
this means that ...
II. implicar VB refl
implicar implicarse:
implicarse
to be [or become] involved
English
English
Spanish
Spanish
implicate (show sb's involvement)
implicar
imply
implicar
to entail doing sth
implicar hacer algo
involve
implicar
involve
implicar
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English
I. implicar <c → qu> [im·pli·ˈkar] VB trans
1. implicar (incluir):
implicar
to involve
2. implicar (significar):
implicar
to imply
eso implica que...
this means that...
II. implicar <c → qu> [im·pli·ˈkar] VB refl
implicar implicarse:
implicar
to be [or become] involved
English
English
Spanish
Spanish
imply
implicar
implicate
implicar
to entail doing sth
implicar hacer algo
involve
implicar
involve
implicar
presente
yoimplico
túimplicas
él/ella/ustedimplica
nosotros/nosotrasimplicamos
vosotros/vosotrasimplicáis
ellos/ellas/ustedesimplican
imperfecto
yoimplicaba
túimplicabas
él/ella/ustedimplicaba
nosotros/nosotrasimplicábamos
vosotros/vosotrasimplicabais
ellos/ellas/ustedesimplicaban
indefinido
yoimpliqué
túimplicaste
él/ella/ustedimplicó
nosotros/nosotrasimplicamos
vosotros/vosotrasimplicasteis
ellos/ellas/ustedesimplicaron
futuro
yoimplicaré
túimplicarás
él/ella/ustedimplicará
nosotros/nosotrasimplicaremos
vosotros/vosotrasimplicaréis
ellos/ellas/ustedesimplicarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
eso implica que...
this means that ...
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Mi presencia en el mundo, con el mundo y con los otros implica mi conocimiento entero de mí mismo.
www.praxis.edusanluis.com.ar
Calculá que tardó catorce años en escribirse, quizá porque yo desconocía lo que implicaba escribir una novela.
fin.elaleph.com
Ello es bueno para la agenda pública, pero no implica que la oposición gane terreno surfeando olas de agendas que no les son propias.
elestadista.com.ar
Esta obra implicaría tres años de trabajo para un montón de gente, calcula el dirigente.
www.nuestromar.org
Esto implica que tendremos que investigar crimines, interrogar sospechosos, y elaborar conclusiones.
gamevo.com

Browse the dictionary