الْأَمْر - Translation from Arabic into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

أَمْر N

أَمْر COMPUT (جمعه: أُمُور): matter <a matter; matters>

أَمْر COMPUT (جمعه: أوَامِر): direction <a direction; directions>

أَمْر COMPUT (جمعه: أوَامِر): injunction <injunction; injunctions>

أَمْر COMPUT (جمعه: أوَامِر): behest <a behest; behests>

أَمْر COMPUT (جمعه: أوَامِر): order <an order; orders>

أَمْر COMPUT: thing <a thing; things>

أَمْر COMPUT (جمعه: أُمُور): affair <an affair; affairs>

أَمْر COMPUT: authority <an authority; authorities>

أَمْر COMPUT: commandment <a Commandment; Commandments>

أَمْر COMPUT: condition <a condition; conditions>

أَمْر COMPUT: enjoinder <enjoinder; enjoinders>

أَمْر COMPUT (جمعه: أوَامِر): imperative <an imperative; imperatives>

أَمْر COMPUT: ordinance <an ordinance; ordinances>

أَمْر COMPUT: power <a power; powers>

أَمْر COMPUT: state <a state; states>

أَمْر COMPUT: assignment

أَمْر COMPUT: ratification

أَمْر COMPUT: warrant

أَمْر COMPUT: authorization

أَمْر COMPUT: right

أَمْر COMPUT: subject

أَمْر COMPUT: action

أَمْر COMPUT (جمعه: أُمُور): business

أَمْر COMPUT: cause

أَمْر COMPUT: charging

أَمْر COMPUT: commission

أَمْر COMPUT: commissioning

أَمْر COMPUT: conferment

أَمْر COMPUT: conferring

أَمْر COMPUT: deputation

أَمْر COMPUT (جمعه: أوَامِر): dictate

أَمْر COMPUT: instructions

أَمْر COMPUT: directives

أَمْر COMPUT: directions

أَمْر COMPUT: duty

أَمْر COMPUT: empowerment relations

أَمْر COMPUT: entitlement relations

أَمْر COMPUT: entrustment relations

أَمْر COMPUT: firman

أَمْر COMPUT: granting

أَمْر COMPUT: donating

أَمْر COMPUT: presenting

أَمْر COMPUT: giving

أَمْر COMPUT: awarding

أَمْر COMPUT (جمعه: أُمُور): issue

أَمْر COMPUT (جمعه: أوَامِر): mandate

أَمْر COMPUT

أَمْر: order relations

أَمْر N

أَمْر COMPUT: task

أَمْر COMPUT: theorem

أَمْر COMPUT: vesting

أَمْر COMPUT: writ

أَمَرَ VB COMPUT

أَمَرَ: instruct

أَمْرٌ N

أَمْرٌ COMPUT (جمعه: أوَامِر): instruction <an instruction; instructions>

أَمْرٌ COMPUT (جمعه: أوَامِر): bidding <a bidding; biddings>

أَمْرٌ COMPUT (جمعه: أوَامِر): command <a command; commands>

أَمَرَ VB

أَمَرَ COMPUT: decree

أَمَرَ COMPUT: ordain

أَمَرَ COMPUT (جمعه: أوَامِر): order

أَمَرَ COMPUT: require

أَمَرَ COMPUT: bid

أَمَرَ COMPUT: bidden

أَمَرَ COMPUT: entreat relations

أَمَرَ COMPUT: solicit feelings & emotions

أُمِرَ

أُمِرَ: ordered

أُمِرَ: commanded

أُمِرَ: directed

أُمِرَ: instructed

أُمِرَ: charged

أُمِرَ: enjoined

إِمْرَؤ N

إِمْرَؤ: man <a man; men>

إِمْرَؤ: person <a person; persons / people>

إِمْرَة N

إِمْرَة: command <a command; commands>

إِمْرَة: leadership <a leadership; leaderships>

إِمْرَة: authority

إِمْرَة: lead

إِمْرَة POL: emirate

أَمْرَد ADJ

أَمْرَد: beardless

أَمْرَد: hairless

أَمْرَد: threadbare

أَمْرَضَ VB

أَمْرَضَ: sicken

أَمْرَضَ: disgust feelings & emotions

أَمْرَضَ MED: nauseate

أَمْرَط ADJ

أَمْرَط: bald

أَمْرَط: hairless

أَمْرَط: featherless

أَمْرَط BIOL: unfeathered

أَمْرٌ عالٍ N

أَمْرٌ عالٍ: edict <an edict; edicts>

أَمْرٌ عالٍ: decree

أَمْرٌ عالٍ: act

أَمَرّ ADJ COMPUT

أَمَرّ: firmer

أَمَرَّ VB

أَمَرَّ COMPUT: embitter

أَمَرَّ COMPUT: bitter

إِمَّر N PSYCH

إِمَّر: blunderbuss

إِمَّر: blockhead

إِمَّر: mooncalf

إِمَّر ADJ

إِمَّر: slow

إِمَّر: sluggish

إِمَّر: slowgoing

إِمَّر: dull

إِمَّر: slothful

إِمَّر: slow-witted

اِمْرَأة

اِمْرَأة: lady

تَأَمُّر N

تَأَمُّر: arbitrariness

تَأَمُّر: bossiness

تَأَمُّر: domineeringness

تَأَمُّر: imperiousness

تَأَمُّر: authority

تَأَمُّر POL: ascendancy

تَأَمُّر POL: ascendency

تَأَمُّر POL: authoritativeness

تَأَمُّر POL: control

تَأَمُّر POL: dominance

تَأَمُّر POL: tyranny

تَأَمُّر POL: despotism

تَأَمُّر POL: absolutism

تَأَمُّر POL: power

تَأَمُّر POL: supremacy

تَأَمُّر POL: rule

تَأَمُّر POL: dominion

تَأَمُّر POL: sovereignty

تَأَمَّرَ VB

تَأَمَّرَ: domineer

تَأَمَّرَ: tyrannize over

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا: simile

حَيَوان ضَخْم مِن حَيَوَانَات أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة: moose

بَلَد فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا بُورَاوبرَانس: Haiti

دَوْلَة فِى أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتهَا لِيمَا: Peru

هَيْئَةٌ حُكُومِيَّةٌ تَقُومُ على إِدَارَةِ أَمْرِها: ministry

لَقَب أُمَرَاء اَلْبَيْت اَلْمَالِك فِي النِّمْسَا: archduke

دَوْلَة فِي أَمْرِيكَة الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا كَارَاكَاس: Venezuela

جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا: Colombia

عُنْصُر مُشِعّ يُسْتَخْدَم فِي عِلَاج الْأَمْرَاض: radium

مَثَّلَ شَخْصًا أو جِهَةً أو شَيئًا أو أَمْرًا: represent relations

تَعْبِير يُرَاد بِه الْبَتّ السَّرِيع فِي الْأَمْر: stroke

تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر: protasis

جَمَاعَة يُوكَل إِلَيْهَا دِرَاسَة أَمْر أَوْ إِنْجَاز عَمَل: commission

شَجَر مِنْ أَصْل أَمْرِيكِيّ يُسْتَعْمَل لِحَاؤُه دَوَاء لِلْحُمَّى: cinchona

Browse the dictionary