Translations for влѐя in the Bulgarian»English Dictionary

I.влѝвам imperf, влѐя perf VERB trans

1. вливам (сипвам, наливам):

вливам

pour

вливам две течности една в друга

pour one liquid into another

2. вливам (река, поток):

вливам

flow

реката влива водите си в морето

the river waters flow into the sea

3. вливам fig (предизвиквам, будя):

вливам

instil

вливам

fill

вливам радост в сърцето на нкг

fill sb's heart with joy

вливам сила/смелост у нкг

instil sb with strength/courage

вливам бодрост

bring cheerfulness

вливам живот в нщ

instil life into sth

II.влѝвам imperf, влѐя perf VERB refl

вливам вливам се (река, поток):

вливам

empty

вливам

flow

Дунав се влива в Черно море

the Danube empties into the Black Sea

потокът се влива в реката

the stream flows into the river