Translations for зало̀жа in the Bulgarian»English Dictionary

зало̀жа perf вж.

заложа → залагам

See also зала̀гам

зала̀гам imperf, зало̀жа perf VERB trans

1. залагам (въдица, стръв):

залагам

set

залагам капан

set a trap

залагам мрежа за риба

cast [or spread] a net

2. залагам (давам в залог):

залагам

pawn

залагам

stake

залагам вещи

pawn

залагам пет лева

stake five levs

залагам всичко, което имам

stake one's all

залагам ценни книжа

lodge stock as security

залагам на коне

bet on horse races

залагам на коне

play the horses

3. залагам fig (разчитам):

залагам

count

залагам

rely

не залагай на помощта ми

don't count on my help

Phrases:

залагам всичко на една карта

put all one's eggs in one basket fig

залагам на бита карта

back the wrong horse fig

залагам на карта

put at stake

залагам си главата

stake one's life

зала̀гам imperf, зало̀жа perf VERB trans

1. залагам (въдица, стръв):

залагам

set

залагам капан

set a trap

залагам мрежа за риба

cast [or spread] a net

2. залагам (давам в залог):

залагам

pawn

залагам

stake

залагам вещи

pawn

залагам пет лева

stake five levs

залагам всичко, което имам

stake one's all

залагам ценни книжа

lodge stock as security

залагам на коне

bet on horse races

залагам на коне

play the horses

3. залагам fig (разчитам):

залагам

count

залагам

rely

не залагай на помощта ми

don't count on my help

Phrases:

залагам всичко на една карта

put all one's eggs in one basket fig

залагам на бита карта

back the wrong horse fig

залагам на карта

put at stake

залагам си главата

stake one's life