Translations for замъгля̀ in the Bulgarian»English Dictionary

I.замъгля̀вам imperf, замъгля̀ perf VERB trans

1. замъглявам (правя неясен, невидим):

замъглявам

blur

замъглявам

grow dim

димът замъглява стаята

smoke fills the room

сълзи замъглиха очите му

his eyes blurred with tears

2. замъглявам fig (обърквам):

замъглявам

fog

замъглявам

cloud

страх замъгли съзнанието ми

fear clouded my mind

II.замъгля̀вам imperf, замъгля̀ perf VERB refl замъглявам се

1. замъглявам (виждам се неясно):

замъглявам

mist up [or over]

замъглявам

fog up Am

прозорецът се замъгли

the window misted [or fogged] over

очите му се замъглиха

his eyes misted over

2. замъглявам fig (съзнание, разум):

замъглявам

cloud

мислите му се замъглиха

his thinking grew vague