CLOUDED - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

clouded [ˈklaʊdɪd] ADJ

1. clouded (cloudy):

clouded: облачен

clouded: заоблачен

2. clouded (not transparent):

clouded liquid: мътен

clouded liquid: замътен

3. clouded (confused):

clouded mind: помрачен

I. cloud [klaʊd] N

cloud: облак m

every cloud has a silver lining prov: всяко зло за добро

to be on cloud nine: на седмото небе съм

to be under a cloud: в немилост съм

to be under a cloud: дискредитиран съм

II. cloud [klaʊd] VB trans a. fig

cloud: замъглявам

cloud: помрачавам

cloud-cuckooland N pej

to live in cloud-cuckooland: живея в измислен свят

cloud-capped [ˈklaʊdkæpt] ADJ

cloud-capped: забулен в облаци (за планински връх)

cloud over VB intr

1. cloud over METEO:

cloud over: заоблачавам се

2. cloud over (become gloomy):

cloud over: унивам

cloud over face: помръквам

3. cloud over (become misty):

cloud over eyes: замъглявам се

cloud bank N

cloud bank: ниска облачност

cloud-chamber N PHYS

cloud-chamber: уилсънова камера

storm cloud N

storm cloud: буреносен облак

rain cloud N

rain cloud: дъждовен облак

Bulgarian

English

заоблачавам се: cloud over

небето се заоблачи: the sky has clouded over

Present
I	cloud
you	cloud
he/she/it	clouds
we	cloud
you	cloud
they	cloud

Past
I	clouded
you	clouded
he/she/it	clouded
we	clouded
you	clouded
they	clouded

Present Perfect
I	have	clouded
you	have	clouded
he/she/it	has	clouded
we	have	clouded
you	have	clouded
they	have	clouded

Past Perfect
I	had	clouded
you	had	clouded
he/she/it	had	clouded
we	had	clouded
you	had	clouded
they	had	clouded

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

every cloud has a silver lining prov: всяко зло за добро

to be on cloud nine: на седмото небе съм

to be under a cloud: в немилост съм

to be under a cloud: дискредитиран съм

every cloud has a silver lining prov: всяко зло за добро prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

They could fly by means of floating five-pointed stars and small cloud banks which are somehow solid enough to stand on.

en.wikipedia.org

After an initial lull as a cloud bank went through the wind built during the day to well over 20 knots before dropping for the final race.

www.mysailing.com.au

I went out to watch it and got some awesome pictures of the cloud bank.

kdhnews.com

It has been shown recently that aviators using electrified sand were able to disperse clouds and actually cut huge holes into cloud banks by this means.

www.gizmodo.com.au

Another delay of more than a month follows while repairs are made and a daunting cloud bank moves away.

www.digitaljournal.com