How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
разомкнуть
paycheck
Bulgarian
Bulgarian
English
English

запла̀т|а <-ата, -и> N f

заплата LAW, FIN
salary
заплата (заплащане)
remuneration
борба за повишаване на работната заплата
wage dispute
брутна заплата
gross salary
годишна заплата
annual salary
диференцирана работна заплата
differential wage
доход от заплата
wage income
замразяване на работната заплата
wage freeze
замразяване на работната заплата
pay restraint
заплата в зависимост от заработката [o. постигнатите резултати]
performance-related pay
изоставане по отношение на изплащането на работните заплати
arrears of wages
изплащане на заплатите
payment of salaries
инфлация, предизвикана от повишените разходи за работна заплата
wage-push inflation
ипотекиране на заплата
assignment of wages
кръг преговори за увеличаване на работната заплата
pay round
лица, разчитащи на заплата
salary [or wage] earners
малки разлики в заплатите
slight disparity of wages
месечна заплата
monthly salary
минимална работна заплата
minimum wage
гарантирана минимална работна заплата
guaranteed minimum wage
надбавка към работната заплата
extra pay
намалявам заплатите
reduce wages
намаляване [o. съкращаване ] [o. орязване], на работната заплата
pay [or wage] cut
начисляване [o. начисление], на работната заплата
payroll accounting
неизплатена [o. закъсняла], заплата
backpay
ниво на заплатите
wage level
номинална работна заплата
nominal remuneration [or wage]
основна заплата
basic salary
отклонение на фактическата работна заплата от разчетните ставки
wage drift
повишение на заплатата
pay [or salary] review
получавам заплата
get [or receive or draw] a salary
работна заплата, подлежаща на индексация
index wage
размер на заплатата
size of salary
реална работна заплата ECON
real remuneration
стартова заплата ECON
initial salary
структура на работната заплата
pay [or wage] structure
(счетоводна) сметка „разходи за заплати“, сметка „работна заплата“
wage and salary account
тарифна ставка на работната заплата
rate of pay
твърда [o. фиксирана], заплата
fixed [or stated] salary
увеличение [o. индексиране], на заплатата
wage adjustment
увеличение [o. индексиране], на заплатата
pay increase
удръжка от заплатата
stoppage
удръжка от заплатата (при получаване)
deductions from salary at source
уравнявам заплатите
equalize/realign wages
фактическа [o. реална], работна заплата
actual [or real] wage
чек, с който се изплаща работната заплата
pay cheque
чиста заплата
net salary
English
English
Bulgarian
Bulgarian
gross pay
брутна заплата
basic wage
основна заплата
wage packet
плик m със заплата
salaried
на заплата
payslip
фиш m за заплата
pay envelope
плик m със заплата
paycheck
заплата f
paycheck
чек m за месечната заплата
salary
заплата f
basic salary
основна заплата
fixed/stated salary
твърда [o. фиксирана] заплата
gross salary
брутна заплата
monthly salary
месечна заплата
net salary
чиста заплата
to draw/receive a salary
получавам заплата
prebend
заплата f на църковен служител

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry