REDUCE - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

I. reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] VB trans

1. reduce (diminish) price, wages:

reduce: намалявам

reduce COMPUT: редуцирам

reduce COMPUT: намалявам

2. reduce MIL:

reduce: разжалвам

3. reduce MATH:

reduce fraction: подвеждам под общ знаменател

4. reduce fig:

to reduce sb to tears: разплаквам нкг

to reduce sth to rubble/ashes: разрушавам напълно/превръщам в пепел

to be reduced to doing sth: принуден съм да направя нщ

II. reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] VB intr Am

reduce: отслабвам

reduce: намалявам се

to reduce sth to (a) pulp: правя нщ на каша

to reduce sth to (a) pulp: смачквам нщ

to reduce sb to (a) pulp: уплашвам нкг

to reduce sb to (a) pulp: стряскам нкг

to reduce personnel: съкращавам персонала

Bulgarian

English

кондензирам: reduce

редуцирам: reduce

снижавам: reduce

снижавам до минимум: reduce to a minimum

преоценявам стоки: reduce the prices of goods

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност): be reduced to beggary/reduce sb to beggary

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател MATH: reduce to a common [or to the same] denominator

умалявам: reduce

Present
I	reduce
you	reduce
he/she/it	reduces
we	reduce
you	reduce
they	reduce

Past
I	reduced
you	reduced
he/she/it	reduced
we	reduced
you	reduced
they	reduced

Present Perfect
I	have	reduced
you	have	reduced
he/she/it	has	reduced
we	have	reduced
you	have	reduced
they	have	reduced

Past Perfect
I	had	reduced
you	had	reduced
he/she/it	had	reduced
we	had	reduced
you	had	reduced
they	had	reduced

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

these measures are designed to reduce criminality: тези мерки са предвидени да намалят престъпността

to reduce/run down stocks: намалявам/привършвам наличностите

to reduce sth to a powder: стривам нщ на прах

привеждам към общ знаменател: reduce sth to [or find] the lowest common denominator

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност): be reduced to beggary/reduce sb to beggary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The charge used nitroglycerine, ammonium nitrate dynamite, smokeless powder and fuse as booster explosives.

en.wikipedia.org

The powder magazine was opened to the public through some holes that were cut, and stairs put in.

en.wikipedia.org

It is a black powder that crystallises in the rock salt structure.

en.wikipedia.org

As no light would reflect from the black marks on the paper, those areas would remain charged on the photoconductor, and would therefore retain the fine powder.

en.wikipedia.org

What remains of the bones are dried in a convection oven, pressed into powder and returned to loved ones.

qz.com