How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
шейного
recruit
Bulgarian
Bulgarian
English
English

I. набѝрам imperf, набера̀ perf VERB trans

1. набирам (плодове и др.):

набирам
pick
набирам
gather

2. набирам (привличам, призовавам):

набирам
recruit
набирам
raise
набирам работници/доброволци
recruit workers/volunteers

3. набирам (събирам):

набирам
collect
набирам средства за нщ
collect money for sth
набирам точки
collect points

4. набирам TYPO:

набирам
compose
набирам
set up
набирам книга
set up a book

5. набирам (плат, дреха):

набирам
gather
набирам
plait
полата е набрана в кръста
the skirts has plaits in the waist

6. набирам (код, номер):

набирам
dial
набрал съм погрешен номер
I have dialled the wrong number

7. набирам (височина, скорост):

набирам
gain
самолетът набира височина
the plane is climbing [or gaining altitude]

8. набирам fig (придобивам, натрупвам):

набирам
acquire
набирам
gain
набирам опит
gather experience

II. набѝрам imperf, набера̀ perf VERB intr (нагноявам)

набирам
fester
набирам
suppurate
пръстът ми е набрал
my finger is festering

III. набѝрам imperf, набера̀ perf VERB refl

набирам набирам се (плат, дреха):

набирам
wrinkle
набирам
crease
чорапът ми се е набрал
my sock has rumpled
English
English
Bulgarian
Bulgarian
recruit
набирам
type out computer
набирам
to gather momentum
набирам сили
dial
набирам [o. избирам] номер
to dial direct
набирам директно
to ruck up clothes
набирам
headhunt
набирам персонал (особено от конкурентна фирма)
ruffle clothes
набирам
speed up car
набирам скорост
to gather speed
набирам скорост

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

набирам работници/доброволци
recruit workers/volunteers
набирам средства за нщ
collect money for sth
набирам точки
collect points
набирам книга
set up a book
набирам опит
gather experience

Browse the dictionary

Look up "набирам" in other languages

Bulgarian
German