нагоре in the PONS Dictionary

Translations for нагоре in the Bulgarian»English Dictionary

наго̀ре ADV

1. нагоре (към по-голяма височина):

нагоре

up

гледам нагоре

look up

2. нагоре (срещу течението):

нагоре

upwards

нагоре

up

нагоре по реката

up the river

3. нагоре (повече):

нагоре

upwards

нагоре

more than

заплата от двеста лева нагоре

salary of over two hundred levs

имаше от сто души нагоре

there were more than one hundred people

4. нагоре (на по-високо равнище):

нагоре

upwards

молбата е придвижена нагоре

the application has been referred to higher authorities

Phrases:

нагоре-надолу

up and down

нагоре-надолу

to and fro

обръщам нщ с краката нагоре

turn sth upside-down

от лъв нагоре

big shots

от лъв нагоре

big wigs only

станал съм с гъза нагоре pej

get up on the wrong side of the bed

Your search term in other parts of the dictionary

устремявам се нагоре

turn upwards

устремявам се нагоре

hitch one's wagon to a star

преобръщам наопаки [o. нагоре с краката]

turn upside down

Translations for нагоре in the English»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

upturned

насочен нагоре

upstream

движещ се нагоре по/срещу течението

upstream

нагоре по/срещу течението

uphill

нагоре

to go uphill

вървя нагоре

handlebar moustache

дълги извити нагоре мустаци

skyrocket price

устремявам се нагоре

ride up dress

вдигам се нагоре

to lift up one's head

повдигам глава нагоре

нагоре Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

станал съм с гъза нагоре inf (ядосан съм от нкг/нщ)

get out of bed on the wrong side

имаше от сто души нагоре

there were more than one hundred people

от лъв нагоре

big shots

станал съм с гъза нагоре pej

get up on the wrong side of the bed

издигам се нагоре в йерархията

rise in the hierarchy

издигам се нагоре в йерархията

climb up the ladder

станал съм със задника нагоре vulg

get out of bed (on) the wrong side inf

преобръщам наопаки [o. нагоре с краката]

turn upside down

телевизионен говорител, показан от камерата от раменете нагоре

talking head

на възраст от 18 години нагоре

from the age of 18 up