Translations for оплѐскам in the Bulgarian»English Dictionary

I.оплѐсквам imperf, оплѐскам perf VERB trans

1. оплесквам (цапам):

оплесквам

splash

оплесквам

spatter

колата е оплескана с кал

the car is splashed with mud

2. оплесквам fig:

оплесквам

muddle

оплесквам

make a mess of

оплесквам работата

make a mess of things

II.оплѐсквам imperf, оплѐскам perf VERB refl

оплесквам оплесквам се:

оплесквам

get spattered

оплесках се с боя

I spattered myself with paint

оплескахме я! inf

now we are in for it!

оплескахме я! inf

we've made a nice mess of it!