вкоренявам in the PONS Dictionary

Translations for вкоренявам in the Bulgarian»German Dictionary

I.вкореня̀вам imperf, вкореня̀ perf VERB trans

1. вкоренявам (растение):

вкоренявам

(ein)pflanzen

вкоренявам лозови пръчки

Weinreben (ein)pflanzen

2. вкоренявам fig (насаждам, внедрявам):

вкоренявам

einschärfen

вкоренявам

einreden

вкоренявам

verwurzeln

вкоренявам навици/възгледи у нкг

Gewohnheiten/Anschauungen bei jdm verwurzeln

II.вкореня̀вам imperf, вкореня̀ perf VERB refl вкоренявам се

1. вкоренявам (прихващам се):

вкоренявам

Wurzeln schlagen

вкоренявам

einwurzeln

дръвчетата са се вкоренили

die Bäumchen haben Wurzeln geschlagen

2. вкоренявам fig (прониквам, настанявам се):

вкоренявам

sich einnisten

идеята се вкорени в съзнанието ми

die Idee hat sich in meinem Kopf eingenistet

Translations for вкоренявам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

in etw dat wurzeln

вкоренявам се в нщ

вкоренявам Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

вкоренявам лозови пръчки

Weinreben (ein)pflanzen

вкоренявам навици/възгледи у нкг

Gewohnheiten/Anschauungen bei jdm verwurzeln