geschlagen in the PONS Dictionary

Translations for geschlagen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

geschlagen pp von schlagen

See also schlagen

I.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VB trans

View verb table

II.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VB intr

View verb table

III.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VB refl

View verb table

I.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VB trans

View verb table

II.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VB intr

View verb table

III.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
mit Blindheit geschlagen fig
невиждащ очевидното
mit Blindheit geschlagen fig
сляп
jdn krankenhausreif schlagen
така пребивам нкг, че трябва да постъпи в болница

Translations for geschlagen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

geschlagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit Blindheit geschlagen fig
невиждащ очевидното
mit Blindheit geschlagen fig
сляп
wie vor den Kopf geschlagen sein inf
слисан съм
wie vor den Kopf geschlagen sein inf
изумен съм
ich habe mir auf den Finger geschlagen
пречуках си пръста
wie vor den Kopf geschlagen sein
като ударен с мокър парцал (по главата) съм
die Blume hat keine Wurzeln geschlagen
цветето не се е захванало
die Eigelbe werden mit dem Zucker geschlagen
жълтъците се разбиват със захарта
wir haben uns in den Wald geschlagen
забихме се в гората
ich habe jdm ein Schnippchen geschlagen
направих номер на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der gleichen Runde mussten sie sich 2015 den Belgierinnen geschlagen geben.
de.wikipedia.org
1703 wurden französische und bayrische Truppen von einem Aufgebot der Ladisser, Landecker und Pfundser geschlagen.
de.wikipedia.org
Am Ende war die pro-fränkische Partei in jedem Falle geschlagen.
de.wikipedia.org
Das Scharmützel eskalierte und im folgenden Gefecht wurden die Kreuzfahrer unter verheerenden Verlusten in die Flucht geschlagen.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Ihr politisches Engagement begann nach einem Schlüsselerlebnis in der Schule, bei dem Mitschüler von einem Lehrer mit einem Lineal auf die Fingernägel geschlagen wurden.
de.wikipedia.org
Dieser ließ sich erstmals als Herrscher vergöttlichen, nachdem er einige erfolgreiche Schlachten geschlagen hatte.
de.wikipedia.org
Traditionell wird Eischnee händisch mit einem Schneebesen in der fast halbkugelförmigen Schneeschüssel aus Messingblech geschlagen, die dabei im Sitzen zwischen den Knien schräg gehalten wird.
de.wikipedia.org
Als Reaktion darauf wurde er von Mitarbeitern chinesischer Sicherheitsdienste krankenhausreif geschlagen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Schiff leck geschlagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "geschlagen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular