How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
вставная
äußere
Bulgarian
Bulgarian
German
German
въ̀ншно ADV
1. външно (отвън):
външно
äußerlich
лекарството се прилага външно
das Arzneimittel ist äußerlich zu gebrauchen [o. anzuwenden]
не показвам външно чувствата си
seine Gefühle nicht nach Außen zeigen
приличаме си външно
wir sind uns äußerlich ähnlich
2. външно (привидно):
външно
scheinbar
външно
äußerlich
външно си давам вид, че …
sich dat den (äußeren) Anschein geben, dass …
изглеждам външно спокоен
äußerlich ruhig wirken
външно оформление
äußere Gestaltung
външно пространство
Außenraum m
външно влияние
fremder Einfluss
външно спокойствие
äußerliche Ruhe
външно лекарство
Arzneimittel nt zum äußerlichen Gebrauch
външно дружество LAW, ECON
Außengesellschaft f
German
German
Bulgarian
Bulgarian
Ausgestaltung (Patent)
външно оформление
Außenfinanzierung
външно финансиране
Externspeicher
външна памет, външно запаметяващо устройство
Außengesellschaft
външно дружество (което не е участник напр. в холдинг)
Massenspeicher
външна памет, външно запомнящо устройство (с голям капацитет)
außerbetriebliche Kapitalanlage
външно капиталовложение
nur äußerlich anwenden (Aufschrift auf Medikamenten)
само за външно приложение
externe Kontrolle
външно управление, външен контрол
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry