How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
dopportunité
mit
Bulgarian
Bulgarian
German
German
с2 PREP
1. с:
с
mit +dat
боря се с болестта
mit der Krankheit kämpfen
бутилка с вода
Flasche mit Wasser
влизам с взлом
einbrechen
книга със стихове
Buch nt mit Gedichten
книга със стихове
Gedichtband m
пиша с молив
mit einem Bleistift schreiben
пълен с
voll mit +dat
пътувам с кола/влак/самолет
mit dem Auto/der Bahn/dem Flugzeug reisen
с брада
mit Bart
с брада
bärtig
с всичка сила
mit ganzer Kraft
с всичка сила TECH
mit voller Kraft
с голяма любов
mit großer Liebe
с една дума
mit einem Wort
с къса коса
mit kurzem Haar [o. kurzen Haaren]
с най-добри пожелания
mit den besten Wünschen
с намерение да …
mit der Absicht zu +inf
с повишено настроение
mit gehobener Laune
с поздрав
mit Gruß
с танцова стъпка
im Tanzschritt
с уважение
mit Hochachtung
с черни очи
mit schwarzen Augen
стрелям с пистолет
mit einer Pistole schießen
уиски със сода
Whisky m mit Soda
чай със сметана
Tee m mit Sahne
ядене с месо
Speise f mit Fleisch
2. с (в облекло):
с
mit +dat , in +dat
с къса пола
mit [o. in] kurzem Rock
с палто
mit [o. in] einem Mantel
с шапка
mit Hut
3. с (обект на действие):
с
über +acc
подигравам се с нкг/нщ
über jdn/etw lachen
подигравам се с нкг/нщ
jdn/etw verspotten
4. с:
с (спрямо)
gegenüber +dat
с (по отношение на)
in Bezug auf +acc
внимателен/учтив с нкг
aufmerksam/höflich jdm gegenüber
зле съм с парите
in Bezug auf Geld geht es mir nicht gut [o. steht es mit mir schlecht]
5. с (за разлика):
с
um +acc
подраних с две минути
ich kam (um) zwei Minuten früher
с едно повече
um eins mehr
с няколко сантиметра по-малко
um ein paar Zentimeter weniger
Phrases:
глупак с глупак!
du Dummkopf du!
ние с тебе
wir beide
ние с тебе
ich und du
плача с глас
laut weinen
с цената на fig
um den Preis +gen
скачам с въже
seilspringen
чакам с дни/години
tage-/jahrelang warten
С, сев.
С abbreviation of север
С
N
сѐвер <-ът> N m без мн
север
Norden m
на север
im Norden
на север от
im Norden [o. nördlich] von +dat
от север на юг
von Nord nach Süd
пътувам на север
nach Norden fahren
с.
1. с. → север
с.
N
2. с. → село
с.
Dorf nt
сѐвер <-ът> N m без мн
север
Norden m
на север
im Norden
на север от
im Norden [o. nördlich] von +dat
от север на юг
von Nord nach Süd
пътувам на север
nach Norden fahren
сѐл|о <-а̀> N nt
село
Dorf nt
живея на село
in einem Dorf [o. auf dem Land(e)] leben
от село съм
vom Land kommen [o. stammen]
ходя [o. отивам] , на село
aufs Land fahren [o. gehen]
цяло село излезе да посрещне гостите
das ganze Dorf kam (heraus) um die Gäste zu begrüßen
С, с1 N nt (буква)
С, с
S, s nt (stimmlos)
ст. н. с.
ст. н. с. abbreviation of старши научен сътрудник
ст. н. с.
oberer [o. höherer] wissenschaftlicher Mitarbeiter
German
German
Bulgarian
Bulgarian
übereilen
избързвам с
übereilen
прибързвам с
jdm etw nahebringen
запознавам нкг с нщ
jdn jdm nahebringen
сближавам нкг с нкг
sich mit jdm anfreunden
сприятелявам се с нкг
sich mit etw anfreunden
свиквам с нщ
sich mit jdm aussöhnen
помирявам се [o. сдобрявам се] с нкг
jdn mit jdm aussöhnen
помирявам нкг с нкг
jdn (mit etw) ausstatten (versehen)
снабдявам нкг (с нщ)
jdn (mit etw) ausstatten (ausrüsten)
екипирам нкг (с нщ)
etw (mit etw) ausstatten
съоръжавам [o. оборудвам] нщ (с нщ)
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry