Translations for домъ̀кна in the Bulgarian»German Dictionary

I.домъ̀квам imperf, домъ̀кна perf VERB trans

1. домъквам (довличам):

домъквам

herbeischleppen

2. домъквам pej inf:

домъквам

anschleppen

защо си ми домъкнал тоя пияница?

warum hast du mir diesen Saufbold angeschleppt?

защо си домъкнал мръсните си обувки вътре?

warum hast du deine schmutzigen Schuhe hereingebracht?

II.домъ̀квам imperf, домъ̀кна perf VERB refl домъквам се

1. домъквам (довличам се):

домъквам

sich mit Mühe schleppen

едва се домъкнах до хижата

nur mit Mühe habe ich mich bis zur Hütte geschleppt

2. домъквам pej inf:

домъквам

hereingeschneit kommen inf

домъквам

hereischneien inf