diesen in the PONS Dictionary

Translations for diesen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

diese(r, s) ['diːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

diese → diese(r, s)

See also diese(r, s), s2

diese(r, s) ['diːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

Your search term in other parts of the dictionary
er ist sehr versiert in diesen Dingen
той е много обигран в тези неща
wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
кой съчини тези глупости?

Translations for diesen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

diesen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche
тази година/този месец/тази седмица
bei diesen Preisen muss man gleich zuschlagen
при тези цени човек трябва веднага да реагира и да купува
er ist sehr versiert in diesen Dingen
той е много обигран в тези неща
warum hast du mir diesen Saufbold angeschleppt?
защо си ми домъкнал тоя пияница?
diesen Sender können wir hier nicht empfangen
тук не хващаме този канал
diesen Luxus kann ich mir nicht leisten
не мога да си позволя този лукс
man kann diesen Leuten jede Niederträchtigkeit zutrauen
тези хора са способни на всякаква мерзост
das Interesse an diesen Film lässt nach
интересът към този филм отслабва
von diesen Bäumen haben wir nichts geerntet
от тези дървета не изкарахме нищо
wann hast du denn diesen Koffer hineingebracht [o. eingeschmuggelt] ?
кога си вмъкнал в стаята този куфар?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
Unmittelbare intertextuelle Beziehungen zu diesen Dichtern lassen sich jedoch nicht nachweisen.
de.wikipedia.org
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
Die antiken Römer pflegten aus diesen Gründen eine „Wasserkultur“ im Thermalbad.
de.wikipedia.org
Durch diesen Mond und den Mondstein, welcher auf die Spitze des Herbst-Zepters kommt, gewinnen die Feen blauen Feen-Staub.
de.wikipedia.org
Bei diesen Überfällen erbeuteten die Seeräuber neben Gütern und Vieh vor allem christliche Sklaven, die auf den Sklavenmärkten der Barbareskenstaaten verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Aus diesen unwissenschaftlichen Aktivitäten wurde wenig von Wert aus der Geschichte des Denkmals erfahren.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "diesen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular