How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
заможност
Fähigkeit

зако̀нност <-та̀> N f без мн LAW

1. законност (легалност):

законност
Gesetzmäßigkeit f
законност на документ/решение
Gesetzmäßigkeit eines Dokuments/einer Entscheidung

2. законност (правов ред):

законност
Gesetzlichkeit f
укрепване на законността в страната
Festigung f der Gesetzlichkeit im Land

вла̀жност <-та̀> N f без мн

влажност
Feuchtigkeit f
влажност на въздуха
Luftfeuchtigkeit

нѐжност <-та̀, -и> N f

1. нежност само sing (любов, привързаност):

нежност
Zärtlichkeit f
нежност
Sanftheit f

2. нежност само sing (изящество, изтънченост):

нежност
Zartheit f
нежност
Zierlichkeit f

3. нежност usu мн (ласки):

нежност
Zärtlichkeit f
нежност
Streicheleinheiten pl inf

сло̀жност <-та̀> N f без мн

сложност
Kompliziertheit f

длъ̀жност <-та̀, -и> N f ECON, LAW

длъжност
Amt nt
длъжност
(Dienst)Posten m
длъжност
Stellung f
длъжност
Position f
встъпвам в длъжност
ein Amt antreten
заемам изборна длъжност
einen Wahlposten einnehmen
заемане на длъжност
Besetzung einer Stelle
назначавам на длъжност
zu einem Amt ernennen
освобождавам нкг от длъжност
jdn vom Dienst abberufen [o. absetzen]
външнотърговска длъжност ECON
Außenhandelsposition f
длъжност в надзорния съвет
Aufsichtsratsposten
лице, имащо право да заеме длъжност
Anwartschaftsberechtigte(r) f(m)

ва̀жност <-та̀> N f без мн

1. важност (значителност):

важност
Wichtigkeit f
важност
Bedeutsamkeit f
изтъквам важността на нщ
die Bedeutsamkeit von etw dat hervorheben
събитие с първостепенна важност
ein Ereignis von außerordentlicher Wichtigkeit

2. важност (на държание):

важност
Wichtigtuerei f
придавам си [o. давам си] , важност
sich wichtig tun
придавам си [o. давам си] , важност
sich dat wichtig vorkommen

сна̀жност <-та̀> N f без мн

снажност
Stattlichkeit f

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry