Translations for зачета̀ in the Bulgarian»German Dictionary

I.зачѝтам¹ imperf, зачета̀ perf VERB trans

зачитам

zu lesen beginnen

II.зачѝтам¹ imperf, зачета̀ perf VERB refl

зачитам зачитам се (увличам се да чета):

зачитам

sich (ins Lesen) vertiefen

зачитам се в интересната книга

sich in das interessante Buch vertiefen

зачѝтам² imperf, зачета̀ perf VERB trans

1. зачитам (уважавам, почитам):

зачитам

achten

зачитам родителите си

seine Eltern achten

2. зачитам (признавам):

зачитам

anerkennen

голът не беше зачетен

das Tor wurde nicht anerkannt

не го зачитат за нищо

man hält nichts von ihm

3. зачитам (съобразявам се, уважавам):

зачитам

billigen

зачитам правата на другите

die Rechte der anderen billigen

не зачитам нечие желание

jds Wunsch nicht billigen